식당/음식점 롤플레이

유형 6 Question

Your friend has invited you to dinner at a restaurant you've never heard of. Send them a message with three or four questions about the place.

Hey, so I hear we're hitting a restaurant in Chinatown. It's my first time going there. I have a few things I want to ask about this place.

To start off, where is this restaurant exactly? Is it within walking distance? It'd be great if I could walk since I don't have a car right now.

Next, do they have any dishes that aren't fried? I just had fried chicken yesterday. Just the thought of fried food is making me queasy. Seems like most Chinese dishes are fried.

Lastly, what's the restaurant called? I want to book a table beforehand so we don't have to wait when we get there. I really can't stand queues.

That's about it. Catch you there!

번역

저기, 우리 차이나타운에 있는 식당에 간다며. 나 거기 처음 가봐. 그 식당에 대해 몇 가지 물어보고 싶은 게 있어.

먼저, 그 식당 정확히 어디야? 걸어갈 수 있는 거리야? 나 지금 차가 없어서 걸어갈 수 있으면 좋겠는데.

다음으로, 튀기지 않은 요리도 있어? 나 어제 치킨을 먹었거든. 튀긴 음식은 생각만 해도 속이 니글거려. 중국 요리는 대부분 튀긴 것 같던데.

마지막으로, 식당 이름이 뭐야? 미리 예약해 놓으려고. 도착해서 기다리기 싫잖아. 나 줄 서는 거 진짜 못 참거든.

이게 다야. 거기서 보자!

유형 7 Question

Unfortunately, a road accident has you running late to the restaurant. Call your friend and leave a voicemail explaining the delay, and offer two or three ways to handle the situation.

Hey, I think I'll be late. So, I was driving to the restaurant and got stuck in heavy traffic. Then, one of the cars hit me from behind. I was like, "Seriously, what's your problem?". Now, I have to handle some insurance issues.

Can you wait for me at a cafe for about an hour? I really feel bad about this, but I need to take care of these insurance things.

I should be there within an hour. You could go ahead and order. Get whatever you like. I'm not really particular about what we eat. I just wanted to hang out with you.

Here's an idea. Maybe we can ask Jenny to join you. I believe she's around your area right now. She mentioned wanting to have lunch with you. What do you think?

I'm really sorry for this sudden accident, and I'm hoping to see you as soon as I can. Please let me know when you get this message.

번역

저기, 나 늦을 것 같아. 식당으로 운전해서 가는데 차가 엄청 막혔거든. 그런데 뒤에서 차가 나를 받았어. 진짜 '아니, 왜 이러세요?' 싶더라. 지금 보험 처리를 좀 해야 해.

카페에서 한 시간 정도만 기다려 줄 수 있어? 정말 미안한데 보험 문제를 처리해야 해서.

한 시간 안에는 도착할 거야. 먼저 주문해도 돼. 먹고 싶은 거 아무거나 시켜. 나는 뭘 먹는지는 크게 상관없어. 그냥 너랑 놀고 싶었던 거니까.

이런 방법도 있어. 제니한테 너랑 같이 있어달라고 부탁해 볼까? 걔 지금 네 근처에 있을 거야. 너랑 점심 먹고 싶다고 했었거든. 어떻게 생각해?

갑작스러운 사고라 정말 미안하고, 최대한 빨리 갈게. 이 메시지 받으면 알려줘.