부동산 롤플레이 | 오픽치료사

유형 6 Question

You're planning to move to an apartment in the city. Call a real estate agent and describe exactly what kind of place you're looking for.

Hi, is this Eric’s real estate? I am looking for a monthly rental apartment. I’ve got some questions about your availability.

First, I am looking for a studio apartment since I live alone. Does your company also have studio apartments? It was a bit difficult to find smaller size rooms for me.

Also, if you have any studio apartments, can I have pets inside? I have a small puppy and he doesn’t bark or groan. So, I am sure he won’t bother any other neighbors. And, I will keep the apartment as clean as possible.

Lastly, how much is the deposit usually? If I have to pay upfront, I’d like to prepare some cash in advance. Please let me know how much the rental and the security deposit is for the studio apartment. Thank you.

번역

안녕하세요, 에릭 부동산이죠? 월세 아파트를 찾고 있는데요. 매물에 대해 몇 가지 질문이 있어요.

먼저, 혼자 살아서 원룸을 찾고 있어요. 원룸도 취급하시나요? 작은 사이즈 방을 찾는 게 좀 어렵더라고요.

그리고 원룸이 있다면, 반려동물을 키울 수 있나요? 작은 강아지가 한 마리 있는데 짖지도 않고 낑낑대지도 않아요. 다른 이웃들을 방해하지 않을 거라고 확신해요. 그리고 집도 최대한 깨끗하게 쓸게요.

마지막으로, 보증금은 보통 얼마인가요? 선불로 내야 한다면 미리 현금을 준비하고 싶어서요. 원룸의 월세랑 보증금이 얼마인지 알려주세요. 감사합니다.

유형 7 Question

Unfortunately, the agent says there's nothing available in your price range. Ask what your options are and let the agent know how you'd like to proceed.

Hmm… I was told that it’s difficult to find a studio apartment in my price range. I understand that. But, you know, my move-in date is coming. I think I can adjust the price range a bit.

I think I can pay more monthly rent. I think I originally told you that my maximum budget was $700 per month. But, I think I can pay up to 800 bucks, but no more than that. I am sure I can find a reasonable room within the price range.

Also, I am okay with a smaller size. I think I told you that I would like to get a spacious one. But, I am actually okay with any size as long as it can fit my furniture in there.

Or, I can just delay my move-in date. My current landlord told me that I can stay for an extra month. I think that will buy you and me enough time to match an affordable and clean studio apartment. Please let me know what you think about this.

번역

음… 제 가격대에서는 원룸을 찾기 어렵다고 들었어요. 이해해요. 그런데 있잖아요, 이사 날짜가 다가오고 있어서요. 가격대를 좀 조정할 수 있을 것 같아요.

월세를 더 낼 수 있을 것 같아요. 원래 최대 예산이 월 700달러라고 말씀드렸던 것 같은데, 800달러까지는 낼 수 있어요. 그 이상은 안 되고요. 그 가격대면 합리적인 방을 찾을 수 있을 거예요.

그리고 더 작은 사이즈도 괜찮아요. 넓은 방을 원한다고 했었는데, 사실 제 가구만 들어가면 크기는 상관없어요.

아니면 이사 날짜를 미룰 수도 있어요. 지금 집주인이 한 달 더 있어도 된다고 했거든요. 그러면 저렴하고 깨끗한 원룸을 맞춰볼 시간이 서로 충분해질 것 같아요. 어떻게 생각하시는지 알려주세요.