오픽 스크립트 · IH~AL · 롤플레이

파티 롤플레이

IH 구독

유형 6 Question

An old friend has invited you to a party. Get in touch and ask three or four questions to find out everything you need to know about it.

Hey, Jenny. Is it true you're having a party on Friday? I'm really pumped up for it.

So, when's the party kicking off? Like, what's the exact start time?

Also, where's the party at? Is it a long way from my place? You know, I don't have a car right now, so I was hoping you could pick me up on your way to the party.

And who's coming to the party? I might feel a bit out of place if I don't know anyone else.

But hey, I'm super excited for the party. Can't wait to see you there!

번역

저기, 제니. 금요일에 파티 여는 거 진짜야? 나 완전 기대돼.

그래서 파티 몇 시에 시작해? 정확한 시작 시간이 언제야?

그리고 파티 어디서 해? 우리 집에서 멀어? 알다시피 나 지금 차가 없어서, 파티 가는 길에 나 좀 태워줬으면 하는데.

그리고 파티에 누가 와? 아는 사람이 아무도 없으면 좀 뻘쭘할 것 같아서.

아무튼 파티 완전 기대하고 있어. 거기서 보자!

유형 7 Question

It turns out you already have plans on the evening of the party. Talk it over with your friend and suggest two or three alternatives so the two of you can still get together.

Hey, Jenny. I'm really sorry, but something's come up, and I can't make it to your party. It's such a bummer.

So, I ran into an old army buddy at a bar, and turns out a nasty flu was going around there. Now, my friend and I are both sick in bed. Such bad luck.

I know I can't be at the party, but how about we hang out next week? We could have a mini party at my place. I've got a new Karaoke machine and everything. It'll be fun!

And because I feel guilty for missing your party, I want to treat you to a nice meal. What's your favorite dish? I'll cover it.

Also, what if I send over some food for your party? I might not be there in person, but I still want to chip in.

I hope this eases the disappointment a bit. I'm really sorry again.

번역

저기, 제니. 정말 미안한데 일이 생겨서 네 파티에 못 갈 것 같아. 진짜 아쉽다.

그게, 바에서 옛 군대 동기를 만났는데, 알고 보니 거기서 독한 독감이 돌고 있었나 봐. 지금 나랑 걔 둘 다 몸져누웠어. 운도 없지.

파티에는 못 가지만, 다음 주에 만나는 건 어때? 우리 집에서 미니 파티를 하면 되잖아. 나 새 노래방 기계도 있고 다 있어. 재밌을 거야!

그리고 파티에 못 가서 미안하니까 맛있는 거 사줄게. 제일 좋아하는 음식이 뭐야? 내가 쏠게.

아니면 파티에 음식을 좀 보내면 어떨까? 몸은 못 가도 뭐라도 보태고 싶어.

이걸로 아쉬움이 조금이라도 풀리면 좋겠다. 다시 한번 정말 미안해.