호텔 롤플레이 2 | 오픽치료사

유형 6 Question

You're staying at a hotel in a city you don't know, and with some free time on your hands you'd like to explore. Go to the front desk and ask the receptionist several questions about the neighborhood.

Hi, is this the front desk? If it doesn’t bother you, would you mind answering these questions for me? I am new to the town and I need some info.

First, I heard that there are so many beautiful attractions available in this city. I am on a tight schedule, so can you tell me some places I should never miss? It would also be nice if you tell me how I can book the tickets.

Second, how about food? Are there any must-go places? I am a big fan of seafood. It would be nice if you recommend to me some seafood restaurants that regulars in this town go to.

Lastly, are there any promotions if we book through the hotel? I think most hotels have some connection with tourist spots. If there are any, please share them with me.

Thank you in advance.

번역

안녕하세요, 프런트 데스크죠? 괜찮으시면 몇 가지 질문에 답해주시겠어요? 이 동네가 처음이라 정보가 좀 필요해요.

먼저, 이 도시에 아름다운 명소가 정말 많다고 들었어요. 일정이 빠듯해서 그러는데, 절대 놓치면 안 되는 곳들을 알려주시겠어요? 티켓 예매 방법까지 알려주시면 더 좋고요.

둘째, 음식은요? 꼭 가야 하는 곳이 있나요? 제가 해산물을 정말 좋아하거든요. 이 동네 단골들이 가는 해산물 식당을 추천해 주시면 좋겠어요.

마지막으로, 호텔을 통해 예약하면 프로모션이 있나요? 대부분의 호텔이 관광지랑 제휴가 있는 걸로 아는데요. 있다면 공유해 주세요.

미리 감사드립니다.

유형 7 Question

Back at the hotel, you realize you left something behind in a taxi. Call the taxi company, explain what happened, describe your backpack, and tell them how to get it back to you.

Hi, I am the person who took your taxi at around 20:00 last night. And, I have a small problem. I am sure you will be able to help me.

Actually, I lost my small pouch in your taxi. I think I lost it when I was paying for the taxi fare.

Would you be able to help me find it? It’s a blue pouch with Gucci Logo.

If you find it, would you send me a text message? I will be heading to the place where you are. There aren’t any expensive items but the pouch is precious to me because it was my birthday present from my friends.

Also, if you are located far away from me, I’d appreciate it if you could send me a package instead. Of course, I will pay for the delivery fee and I will try to compensate you somehow.

I am sorry to bother you out of your busy schedule and I hope you could help me.

번역

안녕하세요, 어젯밤 8시쯤 기사님 택시를 탄 사람인데요. 작은 문제가 생겼어요. 분명 도와주실 수 있을 거예요.

실은 택시에 작은 파우치를 두고 내렸어요. 요금을 계산할 때 흘린 것 같아요.

찾는 걸 도와주실 수 있나요? 구찌 로고가 있는 파란색 파우치예요.

발견하시면 문자 주시겠어요? 기사님 계신 곳으로 갈게요. 비싼 물건은 없는데, 친구들한테 받은 생일 선물이라 저한테는 소중한 파우치예요.

그리고 혹시 멀리 계시면 택배로 보내주시면 감사하겠어요. 당연히 배송비는 제가 내고, 어떻게든 사례할게요.

바쁘신데 번거롭게 해서 죄송하고, 도와주시면 감사하겠습니다.