은행 롤플레이 | 오픽치료사

유형 6 Question

You go to your local bank to open a new account and get talking with one of the bank staff. Ask several questions about how opening a new account works.

Hi, I'm thinking about opening a bank account and have a couple of questions about how it's done.

To start, what do I need to bring along? Just my ID or anything else?

Also, I heard from a friend who introduced me to this bank that there's some kind of referral bonus for both of us. Is that true?

One more thing, I'm wondering if I could get a debit card, like VISA or Mastercard with the account? I do a lot of international transactions.

I'd appreciate your answers, thanks!

번역

안녕하세요, 계좌를 새로 개설하려고 하는데 절차에 대해 몇 가지 질문이 있어요.

먼저, 뭘 가져가야 하나요? 신분증만 있으면 되나요, 아니면 다른 것도 필요한가요?

그리고 이 은행을 소개해 준 친구한테 들었는데, 저희 둘 다 받는 추천인 보너스 같은 게 있다면서요? 사실인가요?

하나 더요, 계좌를 만들면서 비자나 마스터카드 같은 체크카드를 받을 수 있는지 궁금해요. 해외 거래를 많이 하거든요.

답변해 주시면 감사하겠습니다!

유형 7 Question

You went shopping at a bookstore today and accidentally left your credit card behind. Call the store, explain what happened, describe the card, and find out how you can get it back.

Hey, not sure if you recall, but I'm the guy who bought some books at your place last night.

I think I might've left my credit card there. It's a red Visa from Korean Bank. The card security code on the back is 789 and it's under the name Eric No.

Could you do a quick check around the cashier area? If you spot it, could you keep it safe till I swing by?

Alternatively, if it's easier for you, you could just mail it to me if it turns up. Sorry to bug you with this, but I really need that card. I'll cover any shipping costs, no problem.

Really appreciate your help amidst your busy schedule. Hope to hear back soon. Thanks!

번역

저기, 기억하실지 모르겠는데, 어젯밤에 여기서 책을 산 사람인데요.

제 신용카드를 거기 두고 온 것 같아요. 한국은행에서 나온 빨간색 비자 카드예요. 뒷면 보안코드는 789이고 에릭 노 명의로 돼 있어요.

계산대 주변을 한번 살펴봐 주시겠어요? 발견하시면 제가 들를 때까지 보관해 주실 수 있나요?

아니면 더 편하시다면, 나오는 대로 우편으로 보내주셔도 돼요. 귀찮게 해서 죄송한데 그 카드가 정말 급해서요. 배송비는 당연히 제가 부담할게요.

바쁘신 와중에 도와주셔서 정말 감사해요. 연락 기다릴게요. 감사합니다!