산업 | 오픽치료사

유형 1 Question

What are the major industries or big companies in your country? Which fields stand out, and why do people find them so interesting? Describe them in detail.

Certainly, it's not a simple question, but I'll do my best.

In Korea, some of the most prominent industries are semiconductors, shipbuilding, and smartphones. Let me delve into the smartphone industry in more detail.

Almost everyone in Korea owns a smartphone. One of the largest smartphone manufacturers is Samsung, which also encompasses various subsidiary companies such as Samsung Engineering and Biologics, among others. However, Samsung Electronics stands out as the largest among them.

I believe people find the smartphone industry intriguing because it plays a pivotal role in driving the Korean economy. Some argue that the failure of Samsung could potentially translate into the failure of South Korea. I think there's some truth to that.

Wow, that was quite challenging. Anyway, that's all.

번역

확실히 간단한 질문은 아니지만, 최선을 다해볼게요.

한국에서 가장 두드러진 산업은 반도체, 조선, 스마트폰이에요. 스마트폰 산업을 좀 더 자세히 들여다볼게요.

한국에서는 거의 모든 사람이 스마트폰을 갖고 있어요. 가장 큰 스마트폰 제조사 중 하나는 삼성인데, 삼성엔지니어링, 바이오로직스 등 여러 계열사를 거느리고 있죠. 그중에서도 삼성전자가 가장 큰 회사로 꼽혀요.

사람들이 스마트폰 산업을 흥미로워하는 건 한국 경제를 이끄는 핵심 역할을 하기 때문인 것 같아요. 삼성의 실패가 곧 한국의 실패가 될 수 있다고 말하는 사람들도 있어요. 어느 정도 일리가 있다고 생각해요.

와, 꽤 어려웠네요. 아무튼 이게 다예요.

유형 2 Question

Tell me about one company that has made a real name for itself in its industry. What's the company called, and what's behind its success? Share whatever you know about it.

It seems quite complex to me, and honestly, I'm not sure where to begin. However, if I have to choose a topic, I believe discussing '배달의 민족' would be a good choice. It's a food delivery platform similar to UberEats.

In Korea, there's a saying that you can even have food delivered to the top of a mountain. '배달의 민족' translates to "the ethnicity of delivery." This application essentially allows us to order delivery food from nearly all restaurants. Nowadays, almost everyone uses this app when ordering delivery food, as it's more convenient than making direct phone calls.

Likewise, this company charges a platform fee, and I believe this is how they've managed to achieve a significant market presence in the food industry.

That was a bit challenging. Well, I'd love to share more about it, but that's all I have for now.

번역

저한테는 꽤 복잡한 주제라 솔직히 어디서 시작해야 할지 모르겠어요. 그래도 하나를 골라야 한다면 '배달의 민족' 얘기가 좋을 것 같아요. 우버이츠 같은 음식 배달 플랫폼이에요.

한국에는 산꼭대기까지도 음식을 배달시킬 수 있다는 말이 있어요. '배달의 민족'은 '배달하는 민족'이라는 뜻이에요. 이 앱으로 거의 모든 식당에서 배달 음식을 시킬 수 있죠. 요즘은 배달 음식을 시킬 때 거의 모두가 이 앱을 써요. 직접 전화하는 것보다 편하니까요.

이 회사는 플랫폼 수수료를 받는데, 이런 방식으로 음식 산업에서 상당한 시장 지위를 확보한 것 같아요.

좀 어려웠네요. 음, 더 얘기하고 싶지만 지금은 이게 다예요.

유형 3 Question

Think about a challenge you've seen a particular industry or company go through. What was the problem, how did the people there work together to tackle it, and how has the company changed over time?

Alright, I'm not entirely sure about a specific company, but I can discuss challenges faced by the food industry.

As you're aware, the COVID-19 pandemic emerged in 2020, causing widespread panic, and people were eager to avoid crowded places. Consequently, many restaurants faced financial difficulties, and only a handful could operate as usual. However, there was a silver lining—restaurants could sustain their income through the use of delivery services.

As I mentioned earlier, there was '배달의민족,' the food delivery application. Thanks to this app, people could continue ordering meals from restaurants and enjoy them at home, steering clear of crowded places.

While the revenue may not have reached pre-pandemic levels, I believe many restaurants managed to survive the outbreak, thanks to these measures.

번역

좋아요, 특정 회사는 잘 모르겠지만, 음식 산업이 겪은 어려움에 대해 얘기해 볼 수 있어요.

아시다시피 2020년에 코로나19 팬데믹이 터지면서 큰 혼란이 왔고, 사람들은 붐비는 곳을 피하려고 했어요. 그 결과 많은 식당이 재정난을 겪었고, 평소처럼 영업할 수 있는 곳은 소수였죠. 그래도 희망은 있었어요. 식당들이 배달 서비스로 수입을 유지할 수 있었거든요.

아까 말씀드렸던 음식 배달 앱 '배달의민족'이 있었죠. 이 앱 덕분에 사람들은 붐비는 곳을 피해 집에서 식당 음식을 계속 시켜 먹을 수 있었어요.

매출이 팬데믹 이전 수준까지는 못 미쳤을지 몰라도, 이런 방법들 덕분에 많은 식당이 그 시기를 버텨냈다고 생각해요.

도전 AL 14·15번 사람들이 요즘 많이 언급하는 인기 상품/서비스 묘사

Tell me about a product or service everyone seems to be talking about these days. Describe what it is and why it's become so popular.

Unlike in the past, especially during my mom’s generation, we now have the privilege of using a wide range of electronic devices at home.

Honestly, it's hard to choose just one to talk about, so I’ll simply mention a couple that have made the biggest difference in my daily life.

Let me start with kitchen appliances.

First of all, the microwave.

Some people may take it for granted, but to me, it’s actually a pretty incredible piece of technology.

It helps me save a lot of time in the morning, which is a huge benefit since I’m always running late as a typical office worker.

For me, it’s a total lifesaver.

Another great appliance is the air fryer.

Thanks to this device, I can enjoy fried food without using too much oil.

These days, people are becoming more health-conscious, and I’m no exception.

Even when I crave something like fried chicken, I can avoid consuming too much saturated fat by using the air fryer instead.

Overall, I really believe that these kinds of smart kitchen technologies have made my life easier and healthier.

And honestly, I’m very grateful for that.

번역

과거, 특히 저희 엄마 세대와 달리 지금 우리는 집에서 다양한 전자기기를 쓰는 특권을 누리고 있어요. 솔직히 하나만 고르기가 어려워서, 제 일상에 가장 큰 변화를 준 두 가지만 얘기할게요.

주방 가전부터 시작할게요. 첫 번째는 전자레인지예요. 당연하게 여기는 사람들도 있겠지만, 저한테는 정말 놀라운 기술이에요. 아침에 시간을 엄청 아껴주는데, 전형적인 직장인으로서 늘 지각 직전인 저한테는 어마어마한 혜택이죠. 저한테는 완전 구세주예요.

또 하나의 훌륭한 가전은 에어프라이어예요. 이 기기 덕분에 기름을 많이 쓰지 않고도 튀긴 음식을 즐길 수 있어요. 요즘 사람들이 점점 건강을 챙기는데, 저도 예외가 아니거든요. 치킨 같은 게 당길 때도 에어프라이어를 쓰면 포화지방 과다 섭취를 피할 수 있어요.

전반적으로 이런 스마트 주방 기술들이 제 삶을 더 편하고 건강하게 만들어줬다고 정말 믿어요. 그리고 솔직히, 무척 감사하고 있어요.