노래부르기 | 오픽치료사

IM 구간 처방전: 멋 부리다 넘어지지 말 것. 짧고 확실한 문장이 길고 불안한 문장을 이깁니다. 서론(주제 확인) → 본론(포인트 2~3개 + 이유 한 줄씩) → 결론(감정 or 되묻기), 이 틀만 지키면 완주는 보장돼요. 모르는 단어로 모험하는 순간 등급이 흔들립니다 — 아는 표현을 정확하게, 그게 IM 탈출의 지름길입니다.

유형 1 장소, 사물 묘사 - 일반묘사

What sort of songs do you love to sing?

Umm.. my favorite music type. Well…. It's hard for me because I don’t actually care about the type. But, I think I like singing old Korean pop music the most.

I like to sing old Korean songs because it is exciting. When I am at home and there is nobody, I turn on the speaker and sing loudly.

It makes me feel excited. Sometimes, I am very stressed out. But, when I sing, I feel better.

I don’t care about the type of songs actually because I am not a good singer. But, I sing whenever I am bored.

What about you? What do you like to sing?

번역

음.. 제가 좋아하는 노래 스타일이요. 글쎄요…. 사실 장르는 별로 신경 안 써서 어려운데, 옛날 한국 가요를 부르는 걸 제일 좋아하는 것 같아요.

옛날 한국 노래는 신나서 부르는 걸 좋아해요. 집에 아무도 없을 때는 스피커를 켜고 크게 따라 불러요.

부르면 기분이 신나요. 가끔 스트레스를 많이 받는데, 노래를 부르면 기분이 나아져요.

사실 노래를 잘하는 편이 아니라서 장르는 상관없어요. 그냥 심심할 때마다 불러요.

당신은요? 어떤 노래를 부르는 걸 좋아해요?

유형 2 루틴 묘사 - 행위세부묘사

When and where do you usually find yourself singing? Give me a fuller picture of what singing looks like for you.

Ummm…okay… singing routine? Hmmm.. that’s a tricky question.

First of all, I think I sing while walking. I usually walk in the park. If I listen to music while exercising, walking is not boring. Of course, I sing when there is nobody.

Also, I also sing at home while taking a shower. I think everyone sometimes sings while taking a shower. Am I right?

Umm… okay.. and I sing while driving. Driving is boring. You know. So, I listen to the radio and sing along.

Okay. I think that’s all.

번역

음…좋아요… 노래 부르는 루틴이요? 음.. 까다로운 질문이네요.

우선, 걸으면서 노래를 부르는 것 같아요. 주로 공원에서 걷는데, 음악을 들으면서 운동하면 걷기가 지루하지 않거든요. 물론 아무도 없을 때만 불러요.

그리고 집에서 샤워하면서도 불러요. 다들 가끔 샤워하면서 노래하잖아요. 맞죠?

음… 그리고.. 운전하면서 불러요. 운전은 지루하잖아요. 그래서 라디오를 틀고 따라 불러요.

네, 이게 다인 것 같아요.

유형 3 경험, 계기 묘사 - 경험, 계기

How did singing become your thing? What got you interested, who helped you along, and when and where did you sing for the first time? Tell me how you started and how you've improved since.

Ummm… when I started singing? Umm… you know.. I didn’t enjoy singing at first.

I thought it was not fun. I didn’t like it that much. Plus, I was not good at it.

But, one day, my friend asked me to go to a karaoke together.

And then… wow… It was really fun. We drank beer and sang together. Actually, I was very stressed back then. But, I could relieve the stress that night. Everything was perfect. So, I fell in love with singing.

So, I became a big fan of singing. How about you?

번역

음… 언제부터 노래를 불렀냐면요? 음… 있잖아요.. 처음에는 노래 부르는 걸 안 좋아했어요.

재미없다고 생각했어요. 그렇게 좋아하지 않았죠. 게다가 잘하지도 못했고요.

그런데 어느 날, 친구가 같이 노래방에 가자고 했어요.

그랬는데… 와… 정말 재밌었어요. 맥주를 마시면서 같이 노래를 불렀죠. 사실 그때 스트레스를 많이 받고 있었는데, 그날 밤에 스트레스가 다 풀렸어요. 모든 게 완벽했어요. 그렇게 노래에 반해버렸죠.

그렇게 노래 부르기의 열혈 팬이 됐어요. 당신은요?

유형 4 세부 경험 - 구체적인 경험, 기억에 남는 경험

Tell me a story from your singing life — maybe a performance, or a moment that turned out funny or surprising. What happened, and why was it so special?

Okay. I want to tell you about my experience.

I went to a karaoke with my friend. My friend asked me to go sing together.

So, we started singing together. I didn’t expect a lot at first because I thought he was not a good singer. But, he was so good at singing. I was so surprised.

This was very surprising for me. It’s because my friend was very shy and I didn’t know about his singing skill.

This is my unforgettable experience. How about you? Do you have any memorable experiences?

번역

좋아요. 제 경험을 말씀드릴게요.

친구랑 노래방에 갔어요. 친구가 같이 노래 부르러 가자고 했죠.

그렇게 같이 노래를 부르기 시작했어요. 처음엔 별 기대를 안 했어요. 친구가 노래를 못할 거라고 생각했거든요. 그런데 노래를 너무 잘하는 거예요. 정말 놀랐어요.

저한테는 정말 놀라운 일이었어요. 그 친구가 굉장히 수줍음이 많아서 노래 실력을 전혀 몰랐거든요.

이게 제 잊지 못할 경험이에요. 당신은요? 기억에 남는 경험이 있나요?

유형 5 질문하기 - 에이바에게 질문하기

I like to sing too. Ask me three or four questions about my singing.

Oh.. I heard that you like to sing. So, I want to ask you some questions. Can you answer me?

First, what types of songs do you like the most? I like all kinds of rock music. Do you like rock music?

Second, who is your favorite singer? I like Queen the most. How about you?

Lastly, where do you like to sing a song? Do you sing a song at home or do you go to a karaoke to sing?

Thank you for answering

번역

아.. 노래 부르는 걸 좋아한다고 들었어요. 그래서 몇 가지 물어보고 싶은데요. 대답해 줄 수 있나요?

먼저, 어떤 노래를 제일 좋아하나요? 저는 록 음악이라면 다 좋아해요. 당신도 록 음악 좋아하나요?

둘째로, 좋아하는 가수가 누구예요? 저는 퀸을 제일 좋아해요. 당신은요?

마지막으로, 노래를 어디서 부르는 걸 좋아하나요? 집에서 부르나요, 아니면 노래방에 가서 부르나요?

대답해 줘서 고마워요.

유형 6 Role Play - 롤플레이 I (정보요청하기, 물건구매 등)

You've decided to start taking singing lessons. Call the music school and ask three or four questions about what you should know before signing up.

Hi. Is this the singing class? I want to take a singing lesson. Can I ask you some questions?

First, what kinds of classes do you have? I want to take a rock music class. Do you have a rock music class

Also, how many students are there? Actually, I want to practice alone. But, I think I can practice with a small number of people. Can you tell me?

Lastly, how much is the class? You know…. I have a promotion code. Can you give me some discount?

Okay. That is everything. Can you answer me, please?

번역

안녕하세요. 노래 교실이죠? 노래 수업을 들으려고 하는데요. 몇 가지 여쭤봐도 될까요?

먼저, 어떤 수업이 있나요? 록 음악 수업을 듣고 싶은데요. 록 음악 수업이 있나요?

그리고 학생 수는 몇 명인가요? 사실 혼자 연습하고 싶긴 한데, 인원이 적으면 같이 연습할 수 있을 것 같아요. 알려주시겠어요?

마지막으로, 수업료가 얼마인가요? 저기…. 제가 프로모션 코드가 있는데요. 할인해 주실 수 있나요?

네, 이게 다예요. 대답해 주시겠어요?

유형 7 Role Play - 롤플레이 II (문제 해결하기)

Something has come up and you'll have to miss your next few singing lessons. Let your coach know why, and suggest two or three ways to make up for the missed sessions.

Hi. Mr. Lee. This is Eric. I am calling you because I think I have to miss the lesson today.

I got a flu now and I can’t make it. I am really sorry to give you the last minute notice.

If you are okay, can we meet next week? I am free anytime next week. How about you?

We can also skip this class. You don’t need to give me a make-up class because I gave you a last minute notice.

I hope you understand and I am very sorry.

번역

안녕하세요, 이 선생님. 에릭입니다. 오늘 수업에 못 갈 것 같아서 전화드렸어요.

제가 지금 독감에 걸려서 갈 수가 없어요. 급하게 알려드려서 정말 죄송해요.

괜찮으시다면 다음 주에 뵐 수 있을까요? 저는 다음 주에 아무 때나 괜찮아요. 선생님은 어떠세요?

아니면 이번 수업은 그냥 넘어가도 돼요. 제가 늦게 알려드렸으니 보강 안 해주셔도 괜찮아요.

이해해 주시길 바라고, 정말 죄송합니다.