가족과 함께 거주 | 오픽치료사

IM 구간 처방전: 멋 부리다 넘어지지 말 것. 짧고 확실한 문장이 길고 불안한 문장을 이깁니다. 서론(주제 확인) → 본론(포인트 2~3개 + 이유 한 줄씩) → 결론(감정 or 되묻기), 이 틀만 지키면 완주는 보장돼요. 모르는 단어로 모험하는 순간 등급이 흔들립니다 — 아는 표현을 정확하게, 그게 IM 탈출의 지름길입니다.

유형 1 장소, 사물 묘사 - 일반묘사

In your home, what is each family member in charge of? What does each person do, and how do they get their chores done?

Hmmm…. responsibilities in my house? Oh. You are saying… my house chores? Okay then, I got it. Let me tell you about it. First of all, there are so many house chores that I have to do. I do the dishes and recycling. I don’t like it at all. But, what can I do? However, my wife does more house chores than I do. She cleans the bathroom, cooks for our family, and so on. I really respect her and I am very thankful to her. Well… my children don’t really do anything. I think they only study and eat something. But, that’s okay. I love them anyway. That is all. What kinds of house chores do you do?

번역

음…. 집에서의 책임이요? 아, 그러니까… 집안일 말씀이죠? 네, 알겠어요. 말씀드릴게요. 우선, 제가 해야 하는 집안일이 정말 많아요. 저는 설거지랑 분리수거를 해요. 하나도 안 좋아하지만, 어쩌겠어요? 그래도 아내가 저보다 집안일을 훨씬 많이 해요. 화장실 청소도 하고, 가족들 요리도 하고요. 아내를 정말 존경하고 고맙게 생각해요. 음… 아이들은 딱히 하는 게 없어요. 공부하고 뭐 먹는 것밖에 안 하는 것 같아요. 그래도 괜찮아요. 어쨌든 사랑하니까요. 이게 다예요. 당신은 어떤 집안일을 하나요?

유형 2 루틴 묘사 - 행위세부묘사

Tell me about how you do chores at home. What kinds of chores do you usually do?

Umm… My responsibilities at home… Okay. I think I answered before but let me tell you in more detail. First, when I do the dishes, I always turn on the hot water. It’s because I eat a lot of oily food. Second, I recycle everyday. I think recycling is annoying but I have to do it because my children don’t like dirty things. Lastly, I help my wife with her house chores. She is always busy with house chores. So, I think I have to help her. That is everything about my house chore. How about you? What do you do at home?

번역

음… 집에서 제가 맡은 일이요… 좋아요. 아까 대답한 것 같지만 좀 더 자세히 말씀드릴게요. 먼저, 설거지할 때 저는 항상 뜨거운 물을 틀어요. 기름진 음식을 많이 먹거든요. 둘째로, 분리수거는 매일 해요. 귀찮긴 한데 아이들이 지저분한 걸 싫어해서 해야 해요. 마지막으로, 아내의 집안일을 도와요. 아내가 항상 집안일로 바쁘거든요. 그러니 제가 도와야죠. 제 집안일은 이게 다예요. 당신은요? 집에서 뭘 하나요?

유형 3 경험, 계기 묘사 - 경험, 계기

When you were a child, what chores did you have to do at home? Tell me about some of them.

Umm… my responsibilities when I was young? Okay. Let me talk about it. To be honest with you, when I was young, I didn’t do a lot of things because my parents did them for me. But, I think I cooked simple dishes like fried egg or ramyun noodle for my parents. This is because they were always busy. Also, I sometimes mopped or vacuumed the floor. This is because they were the easiest tasks. But, I still didn’t like it. That is it. Next question please.

번역

음… 어릴 때 제가 맡았던 일이요? 좋아요. 말씀드릴게요. 솔직히 말하면, 어릴 때는 부모님이 다 해주셔서 별로 하는 게 없었어요. 그래도 부모님을 위해 계란 프라이나 라면 같은 간단한 요리는 했던 것 같아요. 부모님이 항상 바쁘셨거든요. 그리고 가끔 바닥을 닦거나 청소기를 돌렸어요. 그게 제일 쉬운 일이었으니까요. 그래도 여전히 하기 싫었어요. 이게 다예요. 다음 질문 주세요.

유형 4 세부 경험 - 구체적인 경험, 기억에 남는 경험

Think back to your childhood. Was there a time you were supposed to do something but couldn't finish it? What was it, and why couldn't you finish?

Hmm.. that is a tricky question. Please give me a moment. When I was in elementary school, I think my mom asked me to cook fried eggs for my dad for his breakfast. But, I didn’t want to do it because I was so tired. And, I just ignored what she said and kept sleeping. So, I didn’t cook fried eggs for my dad and my mom got really angry at me. And she started to yell at me. But, I could understand because it was my fault. And, I also regret not helping my parents with house chores.

번역

음.. 까다로운 질문이네요. 잠시만요. 초등학교 때, 엄마가 아빠 아침으로 계란 프라이를 해드리라고 시켰던 것 같아요. 그런데 너무 피곤해서 하기 싫었어요. 그래서 엄마 말을 그냥 무시하고 계속 잤어요. 결국 아빠 계란 프라이를 안 했고, 엄마가 저한테 정말 화가 나셨어요. 소리를 지르기 시작하셨죠. 그래도 제 잘못이었으니까 이해할 수 있었어요. 그리고 부모님 집안일을 안 도와드린 게 지금도 후회돼요.

유형 5 질문하기 - 에이바에게 질문하기

I live in an apartment building in America. Ask me three questions to learn more about where I live.

Oh.. I heard that you are living in an apartment. So, I want to ask you some questions. Can you answer me? First, where is your apartment? Can you tell me which States you live in? Second, how many rooms do you have? My apartment has three bedrooms. What about yours? Lastly, do you have a swimming pool? When I watch American movies, there are always swimming pools in American apartments. Is it true? Thank you for answering

번역

아.. 아파트에 살고 있다고 들었어요. 그래서 몇 가지 물어보고 싶은데요. 대답해 줄 수 있나요? 먼저, 아파트가 어디에 있나요? 어느 주에 사는지 알려줄 수 있어요? 둘째로, 방이 몇 개예요? 저희 아파트는 방이 세 개인데, 당신 집은요? 마지막으로, 수영장이 있나요? 미국 영화를 보면 미국 아파트에는 항상 수영장이 있던데, 진짜예요? 대답해 줘서 고마워요.

유형 6 Role Play - 롤플레이 I (정보요청하기, 물건구매 등)

You want to invite another family over for lunch, so you need to check some things with your own family first. Ask them a few questions to find the best date and time for the visit.

Hi, mom! I heard that Mr. Lee’s family will visit our house. I think you want to join with them, right?. So, I have some questions. Can you answer me? First, on what date are you free? Actually, I am free every day. How about you? Are you busy? Also, what time do you want them to come? I am saying because I think you are busy tomorrow and this weekend. How about next weekend? Lastly, what are we going to do after lunch. I think Mr. Lee wants to drink a cup of coffee at a coffee shop and chat with us. I think It’s been a while since we met. What do you say? That’s all. Let me know what you think.

번역

엄마, 안녕! 이 선생님네 가족이 우리 집에 온다고 들었어. 엄마도 같이하고 싶은 거지? 그래서 몇 가지 물어볼 게 있는데, 대답해 줄 수 있어? 먼저, 언제 시간이 돼? 사실 나는 매일 한가해. 엄마는? 바빠? 그리고 몇 시에 오시라고 할까? 엄마가 내일이랑 이번 주말엔 바쁜 것 같아서 물어보는 거야. 다음 주말은 어때? 마지막으로, 점심 먹고 나서 뭐 할까? 이 선생님이 커피숍에서 커피 마시면서 우리랑 얘기하고 싶어 하시는 것 같아. 뵌 지도 오래됐잖아. 어떻게 생각해? 이게 다야. 엄마 생각 알려줘.

유형 7 Role Play - 롤플레이 II (문제 해결하기)

Sadly, on the morning of the lunch, someone in your family got sick. Leave a voicemail for your friend explaining what happened, and suggest a couple of other times you could meet.

Hey, I am so sorry to tell you this. I have a problem. Actually, my brother is really sick right now. I think he has a flu. So, can we meet next time? How about next Wednesday? I think he will be fine by then. Or, you can come to my home, but we have to have dinner without my brother. Are you okay with it? Please let me know what you think. Again, I am so sorry about this.

번역

저기, 이런 말 하게 돼서 정말 미안해. 문제가 생겼어. 실은 내 동생이 지금 많이 아파. 독감에 걸린 것 같아. 그래서 우리 다음에 만나면 안 될까? 다음 주 수요일은 어때? 그때쯤이면 동생이 괜찮아질 것 같아. 아니면 우리 집에 와도 되는데, 그러면 동생 없이 저녁을 먹어야 해. 그래도 괜찮아? 어떻게 생각하는지 알려줘. 다시 한번 정말 미안해.