국내여행 | 오픽치료사

IM 구간 처방전: 멋 부리다 넘어지지 말 것. 짧고 확실한 문장이 길고 불안한 문장을 이깁니다. 서론(주제 확인) → 본론(포인트 2~3개 + 이유 한 줄씩) → 결론(감정 or 되묻기), 이 틀만 지키면 완주는 보장돼요. 모르는 단어로 모험하는 순간 등급이 흔들립니다 — 아는 표현을 정확하게, 그게 IM 탈출의 지름길입니다.

유형 1 장소, 사물 묘사 - 일반묘사

Where do you love to travel, and what keeps drawing you to those places?

Ummm…traveling… I like to travel in Korea very much. There are many beautiful places. Among them, I think I like Jeju Island the most.

Jeju Island is a very beautiful island. It is famous for its beautiful sea and the highest mountain in Korea.

I love to travel there because there is lots of delicious food. I can eat fresh seafood, pork belly, and so on. They taste really amazing.

Also, Jeju Island looks exotic. Even though it is a Korean island, it looks like an island in Southeast Asia.

Anyway, I love Jeju Island. Have you ever visited?

번역

음…여행이요… 저는 국내 여행을 정말 좋아해요. 아름다운 곳이 많거든요. 그중에서도 제주도를 제일 좋아하는 것 같아요.

제주도는 정말 아름다운 섬이에요. 아름다운 바다랑 한국에서 제일 높은 산으로 유명하죠.

맛있는 음식이 많아서 거기 여행 가는 걸 좋아해요. 신선한 해산물, 삼겹살 같은 걸 먹을 수 있어요. 정말 맛있어요.

그리고 제주도는 이국적으로 보여요. 한국 섬인데도 동남아시아의 섬처럼 보이거든요.

아무튼 저는 제주도가 정말 좋아요. 가본 적 있나요?

유형 2 루틴 묘사 - 행위세부묘사

How do you get ready for a trip? Tell me about your usual preparations.

Okay. Before traveling, I have to prepare lots of things. Let me tell you about them.

First, I look for cheap hotels. Nowadays, due to inflation, everything is expensive. So, I look for cheap hotels on the Internet.

Also, I plan my traveling schedule. I have to plan ahead because I don’t want to waste my time while traveling.

Lastly, I look for delicious restaurants. I think traveling is all about eating. So, I search blogs and websites about famous restaurants.

This is what I do. What about you?

번역

좋아요. 여행 전에는 준비할 게 많아요. 말씀드릴게요.

먼저, 싼 호텔을 찾아봐요. 요즘 물가가 올라서 다 비싸잖아요. 그래서 인터넷으로 저렴한 호텔을 찾아요.

그리고 여행 일정을 짜요. 여행 중에 시간을 낭비하고 싶지 않아서 미리 계획을 세워야 해요.

마지막으로, 맛집을 찾아봐요. 여행은 결국 먹는 게 다잖아요. 그래서 유명한 식당들을 블로그랑 웹사이트에서 검색해요.

이게 제가 하는 거예요. 당신은요?

유형 3 경험, 계기 묘사 - 경험, 계기

Take me back to the trips you took when you were younger — where you went, who came along, and what you saw there.

Umm… I remember going to Jeju Island with my family. It was a long time ago.

It was a very special experience. It is because it was my first airplane ride. I was really excited.

In Jeju Island, we visited many beautiful beaches. The color of the sea was emerald and it was so beautiful that I cannot forget it.

In addition, we ate a lot of delicious food. Among them, I liked black pork belly the most. It was different from other pork bellies.

That’s pretty much it. What about you?

번역

음… 가족들이랑 제주도에 갔던 게 기억나요. 아주 오래전 일이에요.

정말 특별한 경험이었어요. 제 첫 비행기 탑승이었거든요. 정말 신났었죠.

제주도에서 아름다운 해변을 많이 갔어요. 바다색이 에메랄드빛이었는데 너무 아름다워서 잊을 수가 없어요.

그리고 맛있는 음식도 많이 먹었어요. 그중에서 흑돼지 삼겹살이 제일 좋았어요. 다른 삼겹살이랑은 달랐어요.

이 정도예요. 당신은요?

유형 4 세부 경험 - 구체적인 경험, 기억에 남는 경험

Trips don't always go as planned. If something surprising has ever happened to you while traveling, tell me about it — start with when and where you were, then describe what made the trip unforgettable.

Okay. My traveling experience… Please give me a moment.

Well… it’s nothing special. I went to Las Vegas with my friends in college. It was our first time to visit there.

I think it is very memorable until now because we had so much fun there. We played poker, drank a lot of alcohol, and chatted all night.

It is memorable because it was my first time traveling with my friends from college. After this trip, they became my best friends.

Anyway, that’s my experience.

번역

좋아요. 제 여행 경험이라… 잠시만요.

글쎄요… 특별한 건 아닌데, 대학 때 친구들이랑 라스베이거스에 갔어요. 다들 처음 가보는 거였죠.

거기서 너무 재밌게 놀아서 지금까지도 기억에 남아요. 포커도 치고, 술도 많이 마시고, 밤새 수다를 떨었죠.

대학 친구들이랑 처음 간 여행이라 더 기억에 남아요. 이 여행 이후로 걔네가 제 절친이 됐거든요.

아무튼 이게 제 경험이에요.

유형 5 질문하기 - 에이바에게 질문하기

I love traveling around the United States. Ask me three questions about why I enjoy it so much.

Oh, so, do you like to travel? Can I ask you some questions?

Why do you like to travel in America? Is it special?

Also, who do you usually travel with? I often travel alone. How about you?

How often do you usually travel? You know… I am very busy. So, I am so sad that I can’t travel often. What about you?

Anyway, could you answer me?

번역

오, 그러면 여행을 좋아하나 봐요? 몇 가지 물어봐도 될까요?

미국 여행을 왜 좋아해요? 특별한가요?

그리고 보통 누구랑 여행해요? 저는 자주 혼자 여행하는데, 당신은요?

보통 얼마나 자주 여행해요? 있잖아요… 저는 너무 바빠서 여행을 자주 못 가는 게 참 슬퍼요. 당신은요?

아무튼, 대답해 줄 수 있나요?

유형 6 Role Play - 롤플레이 I (정보요청하기, 물건구매 등)

You're planning a trip within your own country. Call your travel agent and ask three or four questions to gather what you need to know.

Hi. Is this the travel agency? I want to go to Hawaii. Can I ask you some questions?

First, what kinds of hotels do we stay at? I want to stay at a reasonably priced hotel. Are there reasonable hotels?

Also, what types of meals do you serve? Actually, I like to eat Korean food while traveling too. Are there also Korean restaurants in Hawaii?

Lastly, how much is it? You know…. I have a promotion code from my friend. Can you give me some discount? How big is the discount?

Okay. That is everything. Can you answer me, please?

번역

안녕하세요. 여행사죠? 하와이에 가고 싶은데요. 몇 가지 여쭤봐도 될까요?

먼저, 어떤 호텔에 묵게 되나요? 합리적인 가격의 호텔에 묵고 싶은데요. 가격이 괜찮은 호텔이 있나요?

그리고 식사는 어떤 게 나오나요? 실은 저는 여행 중에도 한식을 먹고 싶거든요. 하와이에도 한국 식당이 있나요?

마지막으로, 가격이 얼마예요? 저기…. 친구한테 받은 프로모션 코드가 있는데요. 할인해 주실 수 있나요? 할인 폭은 얼마나 되나요?

네, 이게 다예요. 대답해 주시겠어요?

유형 7 Role Play - 롤플레이 II (문제 해결하기)

You bought a non-refundable plane ticket, but something has come up and you can't fly next week. Explain the situation to your travel agent and propose two or three possible solutions.

Hi. Is this Ava Travel Agency? I would like to cancel my flight.

I know that this is not a non-refundable ticket. But, I actually have a really bad flu right now. I don’t think I can fly this week.

So, can I delay my ticket? If I can delay, how much is the fee? If it is under $100, I want to delay my ticket to next month.

And, can other people use my ticket? My friend wants to go to Hawaii. So, can he use my ticket? If there is a fee, how much is it?

Please let me know what my options are. Thank you.

번역

안녕하세요. 에바 여행사죠? 항공편을 취소하고 싶은데요.

환불 불가 티켓이 아닌 건 알아요. 그런데 제가 지금 독감이 심하게 걸렸어요. 이번 주에는 비행기를 못 탈 것 같아요.

그래서 티켓을 연기할 수 있을까요? 된다면 수수료가 얼마예요? 100달러 이하면 다음 달로 미루고 싶어요.

그리고 다른 사람이 제 티켓을 쓸 수 있나요? 제 친구가 하와이에 가고 싶어 하거든요. 친구가 제 티켓을 써도 되나요? 수수료가 있다면 얼마예요?

제 선택지가 뭔지 알려주세요. 감사합니다.

유형 8 Role Play - 롤플레이 II (문제 해결하기)

The travel agency just told you your vacation plan doesn't work for the dates you wanted. Leave your friend a message explaining what happened and suggest two or three alternatives.

Hey, Tom. Actually, I don’t think we can travel this week. My travel agency called me and said Saturday is fully booked.

So, what do you think about next Sunday? Are you busy that day?

If not, how about next month? I think we can use our paid vacation. What do you say?

Or, we can just cancel our trip. I think it’s not a good time to go on a trip because it is freezing cold now. Maybe, we can go next year.

Please let me know what you think.

번역

저기, 톰. 실은 우리 이번 주에 여행 못 갈 것 같아. 여행사에서 전화 왔는데 토요일이 다 찼대.

그러면 다음 주 일요일은 어때? 그날 바빠?

안 되면 다음 달은 어때? 우리 유급 휴가를 쓰면 될 것 같은데. 어떻게 생각해?

아니면 그냥 여행을 취소해도 돼. 지금 날씨가 너무 추워서 여행 가기 좋은 때는 아닌 것 같아. 내년에 가도 되고.

어떻게 생각하는지 알려줘.