국내여행
유형 1 Question
Where do you love to travel, and what keeps drawing you to those places?
There are many beautiful traveling sites that I love. I think Korea is such a beautiful country.
Anyway, I’d like to talk about Jeju Island. As you may know, Jeju Island is the biggest island in South Korea.
The biggest reason I like this island is that I can enjoy the ocean, mountains, and delicious food at once. Because it’s an island, it is surrounded by beautiful beaches and I can enjoy the scenic drive. Plus, if I want to go hiking, I can simply go to Halla mountain, the tallest mountain in South Korea. What’s more, the island is full of delicious food such as black pork, raw fish, and so on.
제가 사랑하는 아름다운 여행지가 많아요. 한국은 정말 아름다운 나라인 것 같아요.
아무튼, 제주도 얘기를 하고 싶어요. 아시다시피 제주도는 한국에서 제일 큰 섬이에요.
이 섬을 좋아하는 가장 큰 이유는 바다, 산, 맛있는 음식을 한 번에 즐길 수 있어서예요. 섬이니까 아름다운 해변으로 둘러싸여 있고, 경치 좋은 드라이브를 즐길 수 있어요. 게다가 등산을 하고 싶으면 한국에서 제일 높은 한라산에 그냥 가면 되죠. 무엇보다 이 섬은 흑돼지, 회 같은 맛있는 음식으로 가득해요.
이 답변은 쉬운 표현 위주라 별도 핵심 표현이 없어요. 문장 구조 자체를 통째로 가져가세요.
유형 2 Question
How do you get ready for a trip? Tell me about your usual preparations.
You know, I am not a planner. I just like to improvise things. So, I don’t really like to plan for a trip. But if I have to choose what I prepare, I would say I prepare for affordable accommodations and flight tickets. Well, during the traveling peak season, it is not easy to book hotels on the same day. So, I always keep in mind that I book hotels at least two weeks in advance. In this way, I can save some money. I guess I also look for good restaurants where locals go. The worst thing about traveling sites is that restaurants try to rip you off. So, I make sure to check good local restaurants. How do you prepare Ava? Are you a planner?
있잖아요, 저는 계획형이 아니에요. 그냥 즉흥적으로 움직이는 걸 좋아하죠. 그래서 여행 계획 세우는 걸 별로 안 좋아해요. 그래도 뭘 준비하냐고 물으신다면, 저렴한 숙소랑 항공권을 준비한다고 할 수 있어요. 음, 여행 성수기에는 당일에 호텔을 잡는 게 쉽지 않아요. 그래서 최소 2주 전에는 호텔을 예약하는 걸 항상 명심해요. 이렇게 하면 돈을 좀 아낄 수 있죠. 현지인들이 가는 좋은 식당도 찾아보는 것 같아요. 여행지의 최악은 식당들이 바가지를 씌우려 한다는 거예요. 그래서 괜찮은 로컬 식당을 꼭 확인해요. 에바, 당신은 어떻게 준비해요? 계획형인가요?
- Accommodation — 숙소
유형 3 Question
Take me back to the trips you took when you were younger — where you went, who came along, and what you saw there.
I remember going to Jeju Island when I was young. I visited there with my family. It’s unforgettable because it was our first long family trip. We stayed there for four nights and five days. Because I was too young back then, my memory is up in the air. But, what I still clearly remember is the beautiful scenery. The scenery was so beautiful and stunning that I can still remember how beautiful it was. Plus, I think the food was out of this world. I don’t remember what I had exactly but all I remember is that it was just absolutely fantastic.
어릴 때 제주도에 갔던 게 기억나요. 가족들이랑 갔죠. 우리 가족의 첫 장기 여행이라 잊을 수가 없어요. 4박 5일 동안 머물렀죠. 그때 너무 어려서 기억이 가물가물해요. 그래도 아직 선명하게 기억나는 건 아름다운 경치예요. 경치가 얼마나 아름답고 근사했는지 지금도 그 아름다움이 기억나요. 게다가 음식이 진짜 환상적이었던 것 같아요. 정확히 뭘 먹었는지는 기억 안 나는데, 그냥 정말 기가 막히게 맛있었다는 것만 기억나요.
- Out of this world — 맛/경험이 지상 최고인 / 환상적인
- Absolutely / Definitely — 확실히 / 전적으로 / 완전
- Scenery / View — 풍경
유형 4 Question
Trips don't always go as planned. If something surprising has ever happened to you while traveling, tell me about it — start with when and where you were, then describe what made the trip unforgettable.
I remember the time when I went to travel to Jeju Island with my friends. I have a special memory of it. I’d like to talk about it in detail. Listen carefully. This is an interesting story.
You know, I really wanted to enjoy my trip to Jeju Island with my friends because it was like a once-in-a-lifetime opportunity. Anyway, when I was walking around the beach park on Jeju Island, I noticed that there were people drinking in a big group while being extremely loud. By the way, this was during the peak season, so the beach was completely packed. There were strict rules about drinking in public areas. So, I asked them politely to keep it down. However, they refused and started to yell at me. I was super confused. Did I do something wrong? And, they even kept yelling at my friends and I was furious. So, I had no choice but to call the police. Anyway, it might not be a special experience for some people. However, it is memorable because it was my first time reporting to a police officer.
친구들이랑 제주도로 여행 갔을 때가 기억나요. 특별한 기억이 있어서 자세히 얘기해 보고 싶어요. 잘 들어보세요. 재밌는 이야기예요.
있잖아요, 친구들이랑 가는 제주도 여행이라 평생 한 번뿐인 기회처럼 느껴져서 정말 제대로 즐기고 싶었어요. 아무튼, 제주도의 해변 공원을 걷고 있는데, 사람들이 큰 무리로 술을 마시면서 엄청나게 시끄럽게 굴고 있는 게 보였어요. 참고로 그때가 성수기라 해변이 완전히 꽉 차 있었어요. 공공장소 음주에 대한 엄격한 규칙도 있었고요. 그래서 정중하게 조용히 해달라고 부탁했죠. 그런데 거절하더니 저한테 소리를 지르기 시작하는 거예요. 정말 어리둥절했어요. 내가 뭘 잘못했나? 심지어 제 친구들한테까지 계속 소리를 질러서 정말 화가 났어요. 결국 어쩔 수 없이 경찰을 불렀죠. 뭐, 누군가에게는 특별한 경험이 아닐 수도 있어요. 그런데 경찰에 신고한 게 처음이라 기억에 남아요.
- Have no choice but to — ~할 수밖에 없다
- Extremely / Incredibly — 매우 - Very 대신 사용
유형 5 Question
I love traveling around the United States. Ask me three questions about why I enjoy it so much.
Oh, I didn’t know that you also enjoy traveling domestically? It’s good to hear that. Can I ask you some questions?
Why do you like to travel to America? What is so special about America?
Where do you enjoy traveling to in America? I love to visit San Francisco. Do you like San Francisco, too?
Who do you usually go with? In movies, I think a lot of American people like to go on a road trip. Do you also go on a road trip with your friends or family?
I think that’s all. Can you answer me, please?
오, 당신도 국내 여행을 즐기는 줄 몰랐어요. 반갑네요. 몇 가지 물어봐도 될까요?
미국 여행을 왜 좋아해요? 미국의 뭐가 그렇게 특별한가요?
미국에서는 어디로 여행 가는 걸 즐겨요? 저는 샌프란시스코에 가는 걸 정말 좋아해요. 당신도 샌프란시스코 좋아하나요?
보통 누구랑 가요? 영화를 보면 미국 사람들은 로드트립을 많이 가는 것 같던데요. 당신도 친구나 가족들이랑 로드트립을 가나요?
이게 다인 것 같아요. 대답해 주시겠어요?
이 답변은 쉬운 표현 위주라 별도 핵심 표현이 없어요. 문장 구조 자체를 통째로 가져가세요.
유형 6 Question
You're planning a trip within your own country. Call your travel agent and ask three or four questions to gather what you need to know.
Hi, is this JJ travel agency? I am trying to see if I can make a reservation for a trip to India for this summer. I’d like to check a few things before I confirm my itinerary.
First, how many people will be there in a group? You know, because of the bad flu going around, I think it would be nice if it’s a small group. I definitely don’t want to get the virus again. Once is enough.
Second, where do we stay? Do we stay in a guest house or in a hotel? I am a light sleeper and to make it worse, I snore too much. I really don’t want to bother others. So, I think a hotel would be better.
Lastly, is there a promotion or special offer if I bring my friends? I think I saw it on the flier that there is a Buy One Get One 50% off. Am I going to be eligible for more discounts if I make my friends join?
Please let me know what my options are and call me back at any time. Thank you.
안녕하세요, JJ 여행사죠? 이번 여름 인도 여행 예약이 가능한지 알아보려고요. 일정을 확정하기 전에 몇 가지 확인하고 싶어요.
먼저, 한 그룹에 몇 명이나 되나요? 있잖아요, 요즘 독감이 심하게 돌아서 소규모 그룹이면 좋겠어요. 그 바이러스에 또 걸리고 싶진 않거든요. 한 번이면 충분해요.
둘째로, 숙소는 어디인가요? 게스트하우스인가요, 호텔인가요? 제가 잠귀가 밝은데, 설상가상으로 코까지 심하게 골거든요. 다른 분들을 방해하고 싶지 않아요. 그래서 호텔이 나을 것 같아요.
마지막으로, 친구들을 데려가면 프로모션이나 특별 혜택이 있나요? 전단지에서 하나 사면 하나 50% 할인을 본 것 같은데요. 친구들을 데려가면 추가 할인을 받을 수 있나요?
어떤 옵션이 있는지 알려주시고 아무 때나 전화 주세요. 감사합니다.
- Make a reservation / Book — 예약하다
- Absolutely / Definitely — 확실히 / 전적으로 / 완전
- Itinerary — 여행 일정
- Promotion — 할인 행사, 프로모션
- Discount / On sale — 할인 / 세일 중
유형 7 Question
You bought a non-refundable plane ticket, but something has come up and you can't fly next week. Explain the situation to your travel agent and propose two or three possible solutions.
Hi, is this JJ tour? I recently booked a ticket to India through this website and I would like to see if I can make a change in my itinerary. I recently came down with a really bad flu and my doctor told me to stay home. I am aware that it is a non-refundable ticket but I still would like to double-check.
First, I wonder if I can ask for a refund if I show my proof of medical record. I think I saw on the posting that I might be eligible for a full refund if I turn in a doctor's note. Is this true?
If that doesn’t work, could I delay my itinerary for a month? If there is an extra charge for changing my itinerary, please let me know how much it is.
Lastly, one of my friends actually asked me if she could use my ticket instead of me. Is it possible? If so, could you put her name on the ticket? Her name is Samantha Johnson.
I am sorry to give you a last minute notice but I look forward to hearing some positive answers from you. Thank you.
안녕하세요, JJ 투어죠? 최근에 이 웹사이트로 인도행 티켓을 예약했는데, 일정 변경이 가능한지 알아보고 싶어요. 최근에 독감이 심하게 걸려서 의사가 집에 있으라고 했거든요. 환불 불가 티켓인 건 알지만 그래도 다시 확인하고 싶어요.
먼저, 진료 기록을 제출하면 환불을 요청할 수 있는지 궁금해요. 게시물에서 진단서를 제출하면 전액 환불이 가능할 수도 있다고 본 것 같은데요. 맞나요?
그게 안 되면, 일정을 한 달 미룰 수 있을까요? 일정 변경에 추가 요금이 있다면 얼마인지 알려주세요.
마지막으로, 친구가 저 대신 제 티켓을 쓸 수 있는지 물어봤어요. 가능한가요? 된다면 티켓에 친구 이름을 넣어주시겠어요? 이름은 사만다 존슨이에요.
급하게 연락드려서 죄송하지만 좋은 답변 기다릴게요. 감사합니다.
- Ask for a refund — 환불을 요청하다
- Look forward to — ~를 고대하다 / 기대하다
- Come down with — ~병에 걸리다 / 아프기 시작하다
- Itinerary — 여행 일정
유형 7 Question
The travel agency just told you your vacation plan doesn't work for the dates you wanted. Leave your friend a message explaining what happened and suggest two or three alternatives.
Hey, man. I was told that we can’t leave this Saturday because a big typhoon is on its way. This is bad, but I think there is nothing they can do for us at this moment.
Instead, how about these?
Let’s just cancel our trip to Jeju. You know what? I thought about just having a staycation at a hotel instead. You know what? I got a really good deal from Hotels.com and we can stay there at a discounted rate for three nights. The plan includes free breakfast and access to an indoor gym and sauna. I think it’s a good alternative. Don’t you think?
Otherwise, we can just go next week? The weather should get better next week. I don’t think we have to pay any fee for changing our plan because it’s due to a weather problem. Should I confirm with the travel agent and see if I can reschedule it?
Please let me know what you think about these and get back to me.
이봐, 친구. 큰 태풍이 오고 있어서 이번 주 토요일에 못 떠난대. 최악이지만, 지금으로선 그쪽에서도 해줄 수 있는 게 없는 것 같아.
대신, 이건 어때?
제주 여행은 그냥 취소하자. 그거 알아? 대신 호텔에서 호캉스를 하는 건 어떨까 생각해 봤어. 있잖아, 호텔스닷컴에서 진짜 좋은 딜을 발견했는데, 할인된 가격으로 3박을 묵을 수 있어. 무료 조식에 실내 헬스장이랑 사우나 이용까지 포함이야. 괜찮은 대안인 것 같은데, 안 그래?
아니면 그냥 다음 주에 갈까? 다음 주에는 날씨가 좋아질 거야. 날씨 문제 때문이니까 일정 변경 수수료는 안 내도 될 것 같아. 여행사에 확인해서 일정 조정이 되는지 알아볼까?
어떻게 생각하는지 알려주고 연락 줘.
- Alternative — 대안
- Reschedule / Postpone — 일정을 변경하다 / 미루다
- Staycation — 호캉스 / 집이나 근처에서 보내는 휴가
- Discount / On sale — 할인 / 세일 중
유형 8 Question
Have you ever run into trouble while planning a vacation? Tell me what went wrong and how you managed to sort it out.
Oh, you know what? What a coincidence! I do have a similar story. I was supposed to travel to India last month. So, I booked a flight and hotels for the trip. All I had to do was just to depart to the airport. Well, the worst thing about it was that I actually came down with a terrible flu just two days before the departure and I ended up sick in bed at home for the entire week. So, I had no choice but to cancel my flight and hotel. I checked whether there was a cancellation fee for my flight and hotel. Fortunately, the penalty was only around 20 percent of the original price. There was no other alternative. I just paid for it. I was so regretful that I couldn’t make it there. It was the worst experience of my life.
오, 그거 아세요? 이런 우연이! 저도 비슷한 이야기가 있어요. 지난달에 인도로 여행을 가기로 했었어요. 그래서 항공편이랑 호텔을 예약했죠. 공항으로 출발하기만 하면 됐어요. 그런데 최악이었던 건, 출발 이틀 전에 지독한 독감에 걸려서 일주일 내내 집에서 앓아누웠다는 거예요. 그래서 어쩔 수 없이 항공편이랑 호텔을 취소했죠. 취소 수수료가 있는지 확인해 봤어요. 다행히 위약금이 원래 가격의 20% 정도밖에 안 됐어요. 다른 방법이 없어서 그냥 냈죠. 못 가게 된 게 너무 아쉬웠어요. 제 인생 최악의 경험이었어요.
- Have no choice but to — ~할 수밖에 없다
- Come down with — ~병에 걸리다 / 아프기 시작하다
- Be supposed to — ~하기로 되어 있다 / ~해야 한다 / 원래는 ~다
- Fortunately / Luckily — 다행히도
- Alternative — 대안
도전 AL 14·15번 지난 5년간 여행이 더 어려워진 이유 설명
Why has traveling become more difficult over the past five years? Discuss the reasons and how they've affected travelers.
In the past, traveling overseas was not easy for most people due to the outbreak of COVID-19.
Now that the pandemic has officially come to an end, we tend to forget how serious the situation really was.
But just as a reminder, it was actually quite intense and restrictive.
To prevent the spread of the virus, we had to minimize face-to-face contact.
Mass gatherings were strictly prohibited, and international travelers were required to show proof of vaccination, commonly referred to as the vaccine pass.
This made the entire travel process far more complicated than usual.
Now that the pandemic is over, traveling has become much simpler than it was back then.
However, the impact of COVID-19 is still being felt.
Many travel agencies went out of business, and airlines had to reduce the number of routes they operated.
Because of that, restoring the travel industry to what it used to be is still a work in progress.
For example, a few months ago, I was planning a business trip and tried to book a flight, but it was difficult to find tickets for the exact dates I needed.
In the end, I had no choice but to adjust my schedule.
So in a nutshell, the pandemic has made international travel much more difficult over the past few years, and although things are improving, we are still dealing with some of the aftereffects.
과거에는 코로나19 사태 때문에 해외여행이 대부분의 사람들에게 쉽지 않았어요. 팬데믹이 공식적으로 종식된 지금은 그 상황이 얼마나 심각했는지 잊어버리는 경향이 있죠. 그런데 상기시켜 드리자면, 실제로 꽤 강도 높고 갑갑했어요. 바이러스 확산을 막으려면 대면 접촉을 최소화해야 했어요. 대규모 모임은 엄격히 금지됐고, 해외 여행객은 흔히 백신 패스라고 불리는 접종 증명을 제시해야 했죠. 그래서 여행 과정 전체가 평소보다 훨씬 복잡해졌어요.
팬데믹이 끝난 지금은 여행이 그때보다 훨씬 간단해졌어요. 그런데 코로나19의 여파는 아직도 느껴져요. 많은 여행사가 문을 닫았고, 항공사들은 운항 노선을 줄여야 했죠. 그래서 여행 산업을 예전 수준으로 되돌리는 건 여전히 진행 중인 과제예요. 예를 들어 몇 달 전에 출장을 계획하면서 항공권을 예약하려 했는데, 딱 필요한 날짜의 티켓을 구하기가 어려웠어요. 결국 일정을 조정할 수밖에 없었죠.
요약하면, 팬데믹이 지난 몇 년간 해외여행을 훨씬 어렵게 만들었고, 상황이 나아지고는 있지만 우리는 아직 그 후유증을 겪고 있어요.
- Have no choice but to — ~할 수밖에 없다
- In a nutshell — 간단히 말해 - 결론
- Business trip — 출장
- Complicated / Complex — 복잡한
- Deal with / Handle — 다루다 / 처리하다 / 감당하다
도전 AL 14·15번 여행 관련하여 사람들이 갖고 있는 걱정 설명
What worries do people have when it comes to traveling? Discuss the concerns travelers mention these days.
When it comes to traveling, there are several things people tend to worry about, and I’m definitely one of them.
The first concern that comes to mind is safety.
Traveling to a new place can be exciting, but it also brings some anxiety, especially when you're unfamiliar with the environment.
For example, when I went on a business trip to Australia for the first time, I was a bit nervous because I didn’t know much about the area.
But once I got used to the surroundings and understood how things worked, I felt much more at ease.
Since I still have a little time, let me talk about another important issue: the budget.
This is something that most people can’t overlook.
Not everyone can afford to stay at a luxury hotel or enjoy fine dining during their trip.
With inflation making many things more expensive these days, finding a place to stay that fits within your budget has become even more challenging.
So it’s no surprise that cost is one of the biggest concerns people have when planning a trip.
Anyway, I think those are the two most important things I personally consider when traveling.
That’s all I have for now.
여행에 관해서라면 사람들이 걱정하는 게 몇 가지 있는데, 저도 확실히 그중 한 명이에요.
제일 먼저 떠오르는 걱정은 안전이에요. 새로운 곳으로 떠나는 건 설레는 일이지만, 특히 환경이 낯설 때는 불안도 따라오죠. 예를 들어 처음으로 호주 출장을 갔을 때, 그 지역을 잘 몰라서 좀 긴장했어요. 그런데 주변에 익숙해지고 돌아가는 방식을 이해하고 나니 훨씬 마음이 편해졌죠.
시간이 좀 남았으니 또 하나 중요한 문제, 예산 얘기를 할게요. 이건 대부분의 사람들이 그냥 넘어갈 수 없는 부분이에요. 모두가 여행 중에 고급 호텔에 묵고 파인다이닝을 즐길 수 있는 건 아니잖아요. 요즘 인플레이션으로 많은 게 비싸지면서, 예산에 맞는 숙소를 찾는 게 더 어려워졌어요. 그러니 여행을 계획할 때 비용이 사람들의 가장 큰 걱정 중 하나인 건 놀랄 일이 아니죠.
아무튼, 제가 여행할 때 개인적으로 고려하는 가장 중요한 두 가지는 이거예요. 지금은 여기까지예요.
- Business trip — 출장
- Get used to — ~에 익숙해지다
- Absolutely / Definitely — 확실히 / 전적으로 / 완전
- Personally — 개인적으로
- Especially / Particularly — 특히