요리하기
유형 1 Question
What do you like to cook, and what makes you enjoy making it?
Oh, I think I am so talented in cooking that I cook everything I want to eat at home. Anyway, here are the things that I cook at home.
I mainly cook Korean stews at home as they are healthy and easy to cook. Plus, you don’t even need many ingredients to cook them. You just need simple traditional Korean sauce and some vegetables.
Also, since I work out at the gym regularly to stay fit, I need enough proteins in my diet. I always make sure to include lots of proteins in my food because I am afraid that I might lose muscle from a lack of protein. Likewise, I cook steaks or some grilled chickens. They are delicious, healthy, and cost-effective. I don’t see why not.
아, 저는 요리에 재능이 있어서 먹고 싶은 건 다 집에서 만들어 먹는 것 같아요. 아무튼, 집에서 만드는 것들은 이래요.
집에서는 주로 한국식 찌개를 끓여요. 건강하고 만들기 쉽거든요. 게다가 재료도 많이 필요 없어요. 기본적인 한국 전통 양념이랑 채소 몇 가지만 있으면 돼요.
그리고 몸매 관리를 위해 헬스장에서 꾸준히 운동하다 보니 식단에 단백질이 충분해야 해요. 단백질 부족으로 근육이 빠질까 봐 음식에 단백질을 듬뿍 넣으려고 항상 신경 써요. 그래서 스테이크나 그릴에 구운 치킨 같은 걸 만들어요. 맛있고, 건강하고, 가성비도 좋아요. 안 할 이유가 없죠.
- Traditional — 전통적인
- Work out — 운동하다 - Exercise보다 구어체
유형 2 Question
Walk me through the steps you follow when you're preparing a meal.
Even though I am into cooking, I am not that good at cooking. So, before I start cooking, I always make sure to look for recipes online. I often check recipes from Youtube whenever I cook western-style food. The recipes are so easy to follow that even my younger brother can follow along. Anyway, after checking recipes, I prepare all ingredients and follow the recipe step by step. For example, I preheat the pan, chop up vegetables, and mince the meat. Then, I cook the ingredients accordingly. I think seasoning is the most difficult part. So, I often ask my mom to season it for me.
요리에 빠져 있긴 하지만, 사실 그렇게 잘하는 편은 아니에요. 그래서 요리를 시작하기 전에 항상 온라인에서 레시피를 찾아봐요. 양식을 만들 때는 유튜브에서 레시피를 자주 확인해요. 레시피가 따라 하기 너무 쉬워서 제 남동생도 따라 할 수 있을 정도예요. 아무튼, 레시피를 확인한 다음에는 모든 재료를 준비하고 레시피를 한 단계씩 따라가요. 예를 들어 팬을 예열하고, 채소를 썰고, 고기를 다지죠. 그다음에 순서대로 재료를 조리해요. 제일 어려운 부분은 간 맞추기인 것 같아요. 그래서 간은 엄마한테 봐달라고 자주 부탁해요.
- Be into — ~에 관심이 많다
유형 3 Question
Tell me about the last time you cooked something special. What was the meal like, where and when did you make it, and who joined you at the table?
I had a final exam last year. So, when the final was over, my friends and I decided to have a small party for ourselves. We decided to have a small potluck party.
I was responsible for the main dish. So, I prepared Cheese Dakgalbi for them. Well, let me tell you what Cheese Dakgalbi is. It is a sort of spicy food in Korea that everyone likes. I was cooking at home. However, I had many challenges since my kitchen was compact and I didn’t even have enough ingredients. However, it turned out to be delicious.
As I said earlier, we decided to cook for ourselves. It’s because we wanted to relieve our stress after the final exam and there is a saying “spicy food reduces stress”.
작년에 기말고사가 있었어요. 그래서 시험이 끝나고 친구들이랑 우리끼리 작은 파티를 하기로 했죠. 각자 음식을 가져오는 포틀럭 파티를 하기로 했어요.
저는 메인 요리 담당이었어요. 그래서 치즈 닭갈비를 준비했죠. 치즈 닭갈비가 뭔지 설명해 드릴게요. 한국에서 누구나 좋아하는 매콤한 음식이에요. 집에서 요리를 했는데, 주방이 좁고 재료도 충분하지 않아서 어려움이 많았어요. 그래도 결과물은 맛있었어요.
아까 말씀드렸듯이 저희는 직접 요리하기로 했어요. 기말고사가 끝나고 스트레스를 풀고 싶었거든요. '매운 음식이 스트레스를 줄여준다'는 말도 있잖아요.
이 답변은 쉬운 표현 위주라 별도 핵심 표현이 없어요. 문장 구조 자체를 통째로 가져가세요.
유형 4 Question
Do you have a cooking story that stuck with you? It could be a moment that was hilarious, fascinating, or a complete disaster in the kitchen.
I love eating Indian food. But the thing is… Indian food is such a rip-off in Korea. I don’t get why it is so expensive. Anyway, I decided to cook Indian food by myself. I looked up some recipes as usual and attempted to follow the recipe. But, there were so many ingredients that I couldn’t find in Korea. For example, I couldn’t find particular spices such as cumin and cayenne pepper. Anyway, I just tried without some spices and it turned out it was nasty. I could smell some bad odors from meat and vegetables and it was not authentic at all. I couldn’t even finish the plate. I learned a lesson. There’s a reason why Indian food in Korea is expensive.
저는 인도 음식을 정말 좋아해요. 그런데 문제는… 한국에서 인도 음식은 완전 바가지예요. 왜 그렇게 비싼지 이해가 안 가요. 아무튼, 그래서 인도 음식을 직접 만들어 보기로 했어요. 평소처럼 레시피를 찾아서 따라 해봤죠. 그런데 한국에서 구할 수 없는 재료가 너무 많았어요. 예를 들어 커민이나 카이엔 페퍼 같은 특정 향신료를 못 구했어요. 아무튼 향신료 몇 개를 빼고 그냥 만들어 봤는데, 결과는 최악이었어요. 고기랑 채소에서 잡내가 나고, 전혀 본토 맛이 아니었어요. 접시를 다 비우지도 못했죠. 교훈을 얻었어요. 한국의 인도 음식이 비싼 데는 이유가 있더라고요.
- Rip-off — 바가지 / 너무 비싼 것
유형 5 Question
Cooking Italian food is a hobby of mine. Ask me three or four questions about how I like to cook.
Oh, really? I didn’t know that you were into cooking just like me. It’s great to hear that. I am interested to know more about it.
So, why Italian food? Are there any reasons you enjoy cooking Italian food? I mean… it’s not that I don’t enjoy eating Italian food but I’m just curious.
Also, how often do you cook? Even though I am into cooking, I sometimes find it annoying to buy and prepare ingredients. Do you also feel that way?
Lastly, who do you cook with? Do you cook with your friends or do you like to cook alone? It’s sad that I am the only one in my family who enjoys cooking, so I just cook alone. How about you?
Okay. Could you answer me if you don’t mind?
오, 진짜요? 당신도 저처럼 요리에 빠져 있는 줄 몰랐어요. 반갑네요. 더 알고 싶어요.
그런데 왜 이탈리아 요리예요? 이탈리아 요리를 즐겨 만드는 특별한 이유가 있나요? 이탈리아 음식을 싫어한다는 게 아니라, 그냥 궁금해서요.
그리고 얼마나 자주 요리해요? 저는 요리를 좋아하는데도 가끔 재료 사고 준비하는 게 귀찮더라고요. 당신도 그런가요?
마지막으로, 누구랑 요리해요? 친구들이랑 하나요, 아니면 혼자 하는 걸 좋아하나요? 저희 가족 중엔 요리를 즐기는 사람이 저뿐이라 슬프게도 혼자 해요. 당신은요?
네. 괜찮으시면 대답해 줄래요?
- Be into — ~에 관심이 많다
유형 6 Question
A friend has asked you to bring a dish to their party. Ask three or four questions to figure out exactly what they need from you.
Hey, yo. It’s me, Eric. I think you told me last time that you wanted me to bring something for the party. I am not quite sure what to prepare actually. Would you mind telling me in more detail?
What am I supposed to bring? I mean… should I bring drinks or food? If you tell me how many people will be joining the party, I will drop by the supermarket and buy some drinks or food.
Or, do you want me to cook something for the party? I don’t think it is a potluck party. Am I right? But, if you want me to, I can cook and share at the party.
One last thing. Are there any video games or movies? I think it would be nice if there were games or some entertainment. If you want me to, I can take my xbox with me. Just let me know.
That’s it. I will catch you later. Call me back ASAP.
어이, 나야, 에릭. 지난번에 파티에 뭘 좀 가져오라고 했던 것 같은데. 사실 뭘 준비해야 할지 잘 모르겠어. 좀 더 자세히 말해줄래?
뭘 가져가면 돼? 그러니까… 음료를 가져갈까, 음식을 가져갈까? 파티에 몇 명이 오는지 알려주면 슈퍼에 들러서 음료나 음식을 사 갈게.
아니면 파티에 낼 요리를 해 갈까? 포틀럭 파티는 아닌 것 같은데, 맞지? 그래도 원하면 요리해서 나눠 먹을 수 있어.
마지막으로 하나만. 비디오 게임이나 영화 준비돼 있어? 게임이나 놀거리가 있으면 좋을 것 같아서. 원하면 내 엑스박스를 가져갈게. 그냥 알려줘.
이게 다야. 나중에 봐. 최대한 빨리 전화 줘.
이 답변은 쉬운 표현 위주라 별도 핵심 표현이 없어요. 문장 구조 자체를 통째로 가져가세요.
유형 7 Question
Disaster — while getting the food ready, you dropped the dish. Call your friend, explain what happened, and offer two or three ways to solve the problem.
Hey, Ava. It’s me, Eric again. I am sorry to break the news. Earlier, you asked me to prepare some dishes for the party. So, I did. But, actually, on my way home, I accidently dropped the dish when a delivery truck almost hit me. That was horrible. Anyway,
So, here’s what I think. I already spilled the milk. Let’s not cry over spilled milk.
What do you want to eat? I can just call the restaurant and tell them to deliver before the party. Just let me know what you want and I will order immediately.
Or, I am gonna ask Jane if she can pick me up at the restaurant. She told me that she is off from work a bit earlier than usual today. Maybe she can pick it up for us?
Again… that was a bummer. I am sorry for not being extra-careful today. Anyway, please let me know what you think. Get back to me when you get this message.
저기, 에바. 나야, 에릭. 안 좋은 소식이 있어. 아까 파티에 낼 요리를 준비해 달라고 했잖아. 그래서 했지. 그런데 실은 집에 오는 길에 배달 트럭에 치일 뻔하면서 접시를 떨어뜨렸어. 정말 끔찍했어. 아무튼,
내 생각은 이래. 이미 엎질러진 물이잖아. 후회해도 소용없으니까.
뭐 먹고 싶어? 내가 식당에 전화해서 파티 전에 배달해 달라고 할게. 원하는 것만 알려주면 바로 주문할게.
아니면 제인한테 식당에서 픽업해 줄 수 있는지 물어볼게. 오늘 평소보다 일찍 퇴근한다고 했거든. 걔가 대신 가져다줄 수 있을지도 몰라.
다시 한번… 정말 아쉽게 됐어. 오늘 더 조심하지 못해서 미안해. 아무튼 어떻게 생각하는지 알려줘. 이 메시지 받으면 연락 줘.
이 답변은 쉬운 표현 위주라 별도 핵심 표현이 없어요. 문장 구조 자체를 통째로 가져가세요.
유형 8 Question
Tell me about a time you were asked to cook for a friend or a relative. Pick one of those occasions and explain why it stayed with you.
Umm.. it’s been a while since I cooked. I think one of the most memorable experiences I had with cooking was when I and my friends went to a beach house in Jeju Island last year. We threw a big BBQ party and had so much fun there. Everything was perfect. Beautiful scenery, tasty meat, enough alcohol, and friends. It couldn’t be better. But, actually, when I was grilling and flipping burger patties, I didn’t realize that my pants were also burning. I couldn’t notice that my pants were also burning because I was totally wasted that night. Yeah, there was a massive hole on my pants. Luckily, I didn’t get hurt that much. This experience sticks to my mind because I remember my friends just laughing at the burning pants rather than worrying about me. What a good friend.
음.. 요리한 지 좀 됐네요. 요리와 관련해서 제일 기억에 남는 경험은 작년에 친구들이랑 제주도의 해변 별장에 갔을 때인 것 같아요. 크게 바비큐 파티를 열었고 정말 재밌게 놀았죠. 모든 게 완벽했어요. 아름다운 경치, 맛있는 고기, 넉넉한 술, 그리고 친구들. 더 바랄 게 없었죠. 그런데 실은, 버거 패티를 굽고 뒤집는 동안 제 바지에도 불이 붙고 있는 걸 몰랐어요. 그날 밤 완전히 취해 있어서 바지가 타는 것도 못 알아챈 거예요. 네, 바지에 커다란 구멍이 났어요. 다행히 크게 다치진 않았어요. 이 경험이 기억에 박힌 이유는, 친구들이 절 걱정하기는커녕 불타는 바지를 보고 웃기만 했던 게 기억나서예요. 참 좋은 친구들이죠.
- Scenery / View — 풍경
- Fortunately / Luckily — 다행히도