카페가기 | 오픽치료사

유형 1 Question

Is there a coffee shop you keep going back to? Describe it for me — what it looks like, where it is, and everything else about the place.

Okay, Ava. I’d like to talk about the cafe that I like the most. The name of the cafe is Paik’s Coffee and it is just around my house. So, whenever I feel like drinking a cup of coffee, I just head there and get some coffee. I think it only takes about five minutes to get there on foot. The cafe isn’t that special and it’s just like any other typical cafe. However, I want to tell you why I love it so much. One of the biggest advantages of the cafe is that the cafe provides inexpensive coffee. It is so cheap that I can drink almost a half gallon of coffee for less than two dollars. Isn’t it amazing? Thanks to the reasonable price, I go there whenever I feel bored and want to do something outside of my house. How about you? What’s the name of your favorite cafe?

번역

네, 에바. 제가 제일 좋아하는 카페 얘기를 해볼게요. 이름은 빽다방이고 저희 집 바로 근처에 있어요. 그래서 커피 한잔 생각날 때마다 그냥 거기로 가서 커피를 사요. 걸어서 5분 정도밖에 안 걸리는 것 같아요. 그 카페가 특별한 건 아니고 여느 카페랑 똑같아요. 그런데 제가 왜 그렇게 좋아하는지 말씀드리고 싶어요. 이 카페의 가장 큰 장점은 커피가 저렴하다는 거예요. 얼마나 싼지 2달러도 안 되는 돈으로 거의 반 갤런의 커피를 마실 수 있어요. 놀랍지 않나요? 합리적인 가격 덕분에, 심심하고 집 밖에서 뭔가 하고 싶을 때마다 거기에 가요. 당신은요? 좋아하는 카페 이름이 뭐예요?

유형 2 Question

What does a typical visit to a coffee shop look like for you? Tell me what you usually do there.

As I said earlier, I am a coffee addict. I don’t think I can stand even a single day without coffee. The first thing that I do when I wake up is to get a cup of coffee. Anyway, I am not that picky with coffee. So, whenever I go to a cafe, I just order the biggest size. Paik’s coffee serves the biggest and cheapest coffee in my neighborhood. When I go to my favorite cafe, I make sure to order venti-size iced americano and a huge cookie. Nothing beats iced americano with a chocolate chip cookie. It is so tasty that I can even eat 10 cookies at once. Anyway, while drinking a cup of coffee there, I also listen to music. The cafe isn’t equipped with comfortable sofas or chairs. However, one good thing about the cafe is that it always keeps its air-conditioner on. So, I love to chill there whenever I have some spare time. What about you? What do you do at a cafe?

번역

아까 말씀드렸듯이 저는 커피 중독자예요. 커피 없이는 하루도 못 버틸 것 같아요. 아침에 일어나서 제일 먼저 하는 일이 커피 한 잔을 마시는 거예요. 아무튼, 커피에 그렇게 까다로운 편은 아니에요. 그래서 카페에 갈 때마다 그냥 제일 큰 사이즈를 주문해요. 빽다방이 저희 동네에서 제일 크고 싼 커피를 팔거든요. 좋아하는 카페에 가면 꼭 벤티 사이즈 아이스 아메리카노랑 커다란 쿠키를 시켜요. 아이스 아메리카노에 초코칩 쿠키만 한 조합이 없죠. 너무 맛있어서 쿠키 열 개도 한 번에 먹을 수 있을 정도예요. 아무튼, 거기서 커피를 마시면서 음악도 들어요. 그 카페에 편한 소파나 의자는 없어요. 그래도 좋은 점 하나는 에어컨을 항상 켜둔다는 거예요. 그래서 여유 시간이 생길 때마다 거기서 쉬는 걸 좋아해요. 당신은요? 카페에서 뭘 하나요?

유형 3 Question

Do you remember the very first time you went to your favorite coffee shop? How did you find out about it, who came along, and why that place? Tell me about that first visit.

I remember the first time I went to Paiks’ cafe. It was always near my house. I didn’t really want to go to the cafe because I thought all franchise coffee shops were the same. But, one day, I was so thirsty that I just needed something to grab and go immediately. So, I just went in there and just gave it a try. Wow, it turns out that the serving size was super big and the price was very reasonable. As I said earlier, I am not too picky with the coffee taste. So, I was just satisfied with the huge serving size. Ever since then, whenever I feel thirsty or tired, I just head to Paiks’ cafe and order some coffee. You know, Ava. I think I am addicted to coffee. How about you? How did you find your favorite coffee shop?

번역

빽다방에 처음 갔을 때가 기억나요. 늘 집 근처에 있었죠. 사실 별로 가고 싶지 않았어요. 프랜차이즈 커피숍은 다 거기서 거기라고 생각했거든요. 그런데 어느 날, 너무 목이 말라서 당장 들고 갈 만한 게 필요했어요. 그래서 그냥 들어가서 한번 시켜봤죠. 와, 알고 보니 양은 엄청 많고 가격은 아주 합리적인 거예요. 말씀드렸듯이 저는 커피 맛에 크게 까다롭지 않아요. 그래서 그 어마어마한 양만으로 만족스러웠죠. 그때부터 목마르거나 피곤할 때마다 그냥 빽다방으로 가서 커피를 시켜요. 있잖아요, 에바. 저 커피에 중독된 것 같아요. 당신은요? 좋아하는 커피숍을 어떻게 찾았나요?

유형 4 Question

Tell me about a coffee shop visit you'll never forget — a time something exciting or unexpected happened. What was it, and why has it stuck with you?

The first thing that comes to mind when I think of a cafe is the chocolate lava cake I had at a coffee shop in San Diego. Well, eating a piece of chocolate cake might not be a special experience. But, it definitely sticks to my mind. I am not really a fan of chocolate cakes. So, when my friend asked me to eat the cake, I was hesitant to try. But, guess what? It was the best chocolate cake I had ever tried in my life. It was so delicious that I could even finish a whole cake. It was out of this world. I think I went back to the coffee shop three times more after my first visit. Ava, if you ever have a chance to visit San Diego, I recommend a coffee shop named ‘extraordinary dessert’. I swear. You are not going to regret it.

번역

카페 하면 가장 먼저 떠오르는 건 샌디에이고의 한 커피숍에서 먹었던 초콜릿 라바 케이크예요. 뭐, 초콜릿 케이크 한 조각 먹는 게 특별한 경험은 아닐 수 있죠. 그런데 확실히 기억에 박혀 있어요. 저는 초콜릿 케이크를 별로 안 좋아해요. 그래서 친구가 그 케이크를 먹어보라고 했을 때 망설였어요. 그런데 어떻게 됐게요? 제 인생 최고의 초콜릿 케이크였어요. 너무 맛있어서 케이크 하나를 통째로 다 먹을 수 있을 정도였죠. 완전 신세계였어요. 첫 방문 이후로 그 커피숍에 세 번은 더 갔던 것 같아요. 에바, 샌디에이고에 갈 기회가 있으면 'extraordinary dessert'라는 커피숍을 추천해요. 맹세해요. 절대 후회 안 할 거예요.

유형 5 Question

I enjoy going to coffee shops too. Ask me three or four questions about the one I like best.

Oh. I see. You also love coffee. Don’t you? I’d like to ask you some questions if you don’t mind.

First of all, what’s the name of your favorite cafe? I enjoy going to Starbucks just because Starbucks never disappoints me. Do you also like Starbucks?

What kinds of coffee beans do you like? There is no particular coffee bean that I prefer but I think I love coffee with some fruity aroma.

Lastly, where is the coffee shop? I think I want to visit there as well. I think I trust your taste bud.

Please let me know.

번역

오, 그렇군요. 당신도 커피를 좋아하는군요, 그렇죠? 괜찮으시면 몇 가지 물어보고 싶어요.

우선, 좋아하는 카페 이름이 뭐예요? 저는 스타벅스에 즐겨 가요. 스타벅스는 절대 실망시키지 않거든요. 당신도 스타벅스 좋아해요?

어떤 원두를 좋아해요? 저는 특별히 선호하는 원두는 없는데, 과일 향이 나는 커피를 좋아하는 것 같아요.

마지막으로, 그 커피숍은 어디에 있어요? 저도 가보고 싶어서요. 당신 입맛은 믿을 수 있을 것 같거든요.

알려주세요.

유형 6 Question

There's a new coffee shop in your neighborhood you've been wanting to try. Give them a call and ask three or four questions about their menu and how to place an order.

Hi. Is this Ava’s coffee shop? I heard that the coffee shop has opened recently. I saw an ad in the magazine. I’d like to visit there but I have some questions.

Do you serve iced-americano? I am sure you serve iced-americano. But, I just want to double-check.

Also, what kinds of beans do you use? I am not too picky with beans but I think I prefer beans with a fruity aroma.

Lastly, is there a discount? I think I saw an advertisement saying that there is a free cookie coupon or something. What should I do to be eligible for the discount?

Please let me know and I will see you there soon!

번역

안녕하세요. 에바 커피숍이죠? 최근에 오픈했다고 들었어요. 잡지에서 광고를 봤거든요. 방문하고 싶은데 몇 가지 질문이 있어요.

아이스 아메리카노를 파나요? 당연히 팔 것 같지만, 그래도 확인차 여쭤봐요.

그리고 어떤 원두를 쓰나요? 원두에 크게 까다롭진 않은데, 과일 향이 나는 원두를 선호하는 것 같아요.

마지막으로, 할인이 있나요? 무료 쿠키 쿠폰인가 뭔가를 준다는 광고를 본 것 같은데요. 할인을 받으려면 어떻게 해야 하나요?

알려주세요. 곧 뵐게요!

유형 7 Question

The coffee you had delivered to your home turned out to be the wrong order. Call the manager, explain the mistake, and propose two or three ways to make it right.

Hi. I ordered iced-americano from this coffee shop. I realized that a wrong order was placed. I actually received a latte. You know, I know you are busy. I would drink it if I weren’t lactose intolerant.

Could you take this latte back and bring me iced-americano? I really need some coffee to concentrate on my project.

Also, if you are too busy, can I just drop by and pick up my coffee there? I can take this coffee back to your shop and you could get my iced-americano ready by the time I get there? I think I can get there in ten minutes.

Please let me know what my options are.

번역

안녕하세요. 이 커피숍에서 아이스 아메리카노를 주문했는데요. 주문이 잘못 나갔더라고요. 라테를 받았어요. 있잖아요, 바쁘신 거 알아요. 제가 유당불내증만 아니었으면 그냥 마셨을 거예요.

이 라테를 회수하시고 아이스 아메리카노를 갖다주실 수 있나요? 프로젝트에 집중하려면 커피가 정말 필요하거든요.

아니면 너무 바쁘시면 제가 들러서 직접 가져갈까요? 제가 이 커피를 매장으로 가져갈 테니, 도착할 때까지 아이스 아메리카노를 준비해 주시면 돼요. 10분이면 갈 수 있을 것 같아요.

어떤 방법이 가능한지 알려주세요.

유형 8 Question

Tell me about a time a coffee shop let you down. When and where was it, who were you with, and what exactly disappointed you? Walk me through the experience and why it left you unsatisfied.

Yes. The first thing that comes to my mind when I think of an unsatisfactory experience at a cafe was a cafe in Jeju Island. Well… it had great reviews on Google map. So, I visited there without a doubt. When I got there, a cup of coffee was almost seven dollars. I mean a typical coffee shop sells a cup of coffee for four dollars or so. Anyway, the coffee wasn’t even that special at all. It just tasted like any other coffee beans. What’s worse was that the baristas were super rude. When I asked for a cup of cold water, they pretended as if they didn’t hear me. So, I had to call them more than four times. It was a horrible experience.

번역

네. 카페에서의 불만족스러운 경험 하면 가장 먼저 떠오르는 건 제주도의 한 카페예요. 음… 구글맵 리뷰가 아주 좋았어요. 그래서 의심 없이 방문했죠. 도착해 보니 커피 한 잔에 거의 7달러였어요. 보통 커피숍은 한 잔에 4달러 정도잖아요. 아무튼, 커피가 특별하지도 않았어요. 그냥 여느 원두랑 똑같은 맛이었죠. 더 심한 건 바리스타들이 엄청 무례했다는 거예요. 시원한 물 한 잔을 부탁했는데 못 들은 척하더라고요. 그래서 네 번 넘게 불러야 했어요. 끔찍한 경험이었죠.