날씨 & 계절 (Weather & Season)

Korea has four distinct seasons, so the landscape changes throughout the year.

한국은 사계절이 뚜렷해서 일 년 내내 풍경이 바뀌어요.

I like living in a country with four distinct seasons.

전 사계절이 뚜렷한 나라에 사는 게 좋아요.

Summers in Korea are very hot and humid.

한국의 여름은 매우 덥고 습해요.

I hate muggy weather because it makes me sweat a lot.

전 땀이 많이 나서 후덥지근한 날씨를 싫어해요.

It was scorching hot yesterday, so I stayed indoors with the AC on.

어제는 타는 듯이 더워서 에어컨 켜고 실내에만 있었어요.

Avoid going out at noon when it's scorching hot.

타는 듯이 더운 정오에는 외출을 피하세요.

The government issued a heatwave warning today.

오늘 정부가 폭염 주의보를 발령했어요.

Due to the heatwave, many elderly people are suffering.

폭염 때문에 많은 노인분이 고통받고 계세요.

It gets chilly in the evening, so bring a jacket.

저녁에는 쌀쌀해지니까 재킷 챙기세요.

The autumn breeze feels a bit chilly.

가을바람이 좀 쌀쌀하게 느껴지네요.

It's freezing cold outside. Make sure to bundle up.

밖은 꽁꽁 얼 정도로 추워요. 따뜻하게 껴입으세요.

I can't stand freezing cold weather. I want to move to a tropical country.

전 혹한의 날씨를 못 견디겠어요. 열대 지방으로 이사 가고 싶어요.

We canceled the picnic because of the heavy rain.

폭우 때문에 소풍을 취소했어요.

Suddenly, a downpour started, and we got soaked.

갑자기 폭우가 쏟아져서 우린 흠뻑 젖었어요.

It's just a light drizzle. You don't need an umbrella.

그냥 가벼운 이슬비예요. 우산 필요 없어요.

I like walking in the drizzle. It's romantic.

전 보슬비 맞으며 걷는 거 좋아해요. 낭만적이잖아요.

The flight was cancelled due to a massive snowstorm.

거대한 눈보라 때문에 비행기가 취소됐어요.

Driving in a blizzard is extremely dangerous.

눈보라 속에서 운전하는 건 매우 위험해요.

According to the weather forecast, it will rain tomorrow.

일기예보에 따르면 내일 비가 올 거래요.

The forecast is not always accurate.

일기예보가 항상 정확한 건 아니에요.

Fine dust levels are very high today. Wear a mask.

오늘 미세먼지 수치가 매우 높아요. 마스크 쓰세요.

I refrain from outdoor activities when there is fine dust.

미세먼지가 있을 땐 야외 활동을 자제해요.

Yellow dust from China usually comes in spring.

중국에서 오는 황사는 주로 봄에 와요.

Yellow dust causes respiratory problems for many people.

황사는 많은 사람에게 호흡기 문제를 일으켜요.

We had to wear a mask everywhere during the pandemic.

팬데믹 동안에는 어디서나 마스크를 써야 했어요.

People wear a mask to protect themselves from fine dust.

사람들은 미세먼지로부터 자신을 보호하려고 마스크를 써요.

The weather in London is totally unpredictable.

런던 날씨는 도무지 예측할 수가 없어요.

Because of climate change, the weather has become unpredictable.

기후 변화 때문에 날씨가 예측 불가능해졌어요.

Global warming is the main cause of the rising sea levels.

지구 온난화는 해수면 상승의 주원인이에요.

We must take action to stop global warming.

지구 온난화를 막기 위해 조치를 취해야 해요.