여행 & 지리 (Travel & Geography)

Gyeongbokgung Palace is a popular tourist attraction in Seoul.

경복궁은 서울의 인기 있는 관광 명소예요.

We visited several tourist attractions during our trip.

우린 여행 중에 여러 관광 명소를 방문했어요.

The Eiffel Tower is the most famous landmark in Paris.

에펠탑은 파리에서 가장 유명한 랜드마크죠.

The 63 Building used to be a major landmark in Seoul.

63빌딩은 한때 서울의 주요 랜드마크였어요.

I planned a detailed itinerary for my family trip.

가족 여행을 위해 상세한 여행 일정을 짰어요.

We didn't stick to the itinerary and just wandered around.

우린 일정대로 안 하고 그냥 돌아다녔어요.

Accommodation is the most expensive part of the trip.

숙소가 여행에서 가장 비싼 부분이에요.

We booked cheap accommodation to save money.

돈을 아끼려고 저렴한 숙소를 예약했어요.

Jeju Island is a popular holiday destination for Koreans.

제주도는 한국인들에게 인기 있는 휴가 여행지예요.

Our final destination was New York City.

우리의 최종 목적지는 뉴욕이었어요.

Trying local cuisine is the best part of traveling.

현지 음식을 먹어보는 게 여행의 묘미죠.

I love spicy food, so Thai local cuisine was perfect for me.

전 매운 걸 좋아해서 태국 현지 음식이 딱 맞았어요.

I bought some magnets as souvenirs for my friends.

친구들 줄 기념품으로 자석을 좀 샀어요.

Don't spend too much money on souvenirs.

기념품에 돈 너무 많이 쓰지 마세요.

The scenery of the mountains was breathtaking.

산의 풍경은 숨이 멎을 듯 아름다웠어요.

We booked a room with an ocean view.

우린 바다 전망이 있는 방을 예약했어요.

The hotel offered a spectacular view of the city skyline.

그 호텔은 엄청난 도시 스카이라인 전망을 제공했어요.

From the top of the mountain, we could see a spectacular view.

산 정상에서 우린 장관을 볼 수 있었어요.

I want to travel to an exotic island for my honeymoon.

신혼여행으로 이국적인 섬에 가고 싶어요.

The street food tasted very exotic and unique.

그 길거리 음식은 아주 이국적이고 독특한 맛이었어요.

I hate packing. It's the most stressful part of travel.

전 짐 싸는 게 싫어요. 여행에서 제일 스트레스받는 부분이에요.

As soon as I arrived, I unpacked my suitcase.

도착하자마자 캐리어 짐을 풀었어요.

The airline lost my luggage. It was a nightmare.

항공사가 제 짐을 잃어버렸어요. 악몽이었죠.

You have to pay extra for overweight baggage.

수하물 무게 초과하면 추가 요금 내야 해요.

I only brought a carry-on bag to save time.

시간 아끼려고 기내용 가방만 가져왔어요.

You can't put liquids in your carry-on luggage.

기내용 짐에는 액체류를 넣을 수 없어요.

Check-in time is 3 PM, but we arrived early.

체크인 시간은 3시인데, 우리가 일찍 도착했어요.

We have to check out by 11 AM tomorrow.

내일 오전 11시까지 체크아웃해야 해요.

I'm suffering from jet lag. I can't sleep at night.

시차 적응 때문에 고생하고 있어요. 밤에 잠이 안 와요.

It took me a few days to get over the jet lag.

시차 적응하는 데 며칠 걸렸어요.

I get motion sickness easily, so I can't read in the car.

전 멀미를 잘 해서 차에서 책을 못 읽어요.

Make sure to take motion sickness pills before getting on the boat.

배 타기 전에 꼭 멀미약 챙겨 드세요.

Our flight was delayed for 3 hours due to snow.

눈 때문에 비행기가 3시간이나 지연됐어요.

Flight delays are common during the holiday season.

연휴 기간에는 비행기 지연이 흔해요.

Public transportation in Seoul is convenient and cheap.

서울의 대중교통은 편리하고 저렴해요.

I prefer using public transportation to driving.

전 운전하는 것보다 대중교통 이용하는 걸 선호해요.

You have to transfer to Line 2 at Cindy Station.

신도림역에서 2호선으로 환승해야 해요.

It takes about an hour, including one transfer.

환승 한 번 포함해서 한 시간 정도 걸려요.

The location of the hotel was very convenient.

호텔 위치가 정말 편리했어요.

Taking a taxi is more convenient but expensive.

택시 타는 게 더 편리하지만 비싸요.

The museum is easily accessible by subway.

그 박물관은 지하철로 쉽게 갈 수 있어요.

The beach is wheelchair accessible.

그 해변은 휠체어로도 접근 가능해요.

I like to travel light, so I don't bring much clothes.

전 짐을 가볍게 싸는 걸 좋아해서 옷을 많이 안 가져가요.

If you are backpacking, you must travel light.

배낭여행을 한다면 무조건 짐을 가볍게 싸야 해요.

I went backpacking in Europe for a month.

전 한 달 동안 유럽 배낭여행을 다녀왔어요.

Backpacking is a great way to experience local culture.

배낭여행은 현지 문화를 경험하기 좋은 방법이에요.

Due to the pandemic, many people prefer a staycation.

팬데믹 때문에 많은 사람이 호캉스를 선호해요.

I plan to have a relaxing staycation at a nearby hotel.

근처 호텔에서 느긋하게 호캉스를 보낼 계획이에요.

It was the most memorable trip of my life.

제 인생에서 가장 기억에 남는 여행이었어요.

What made the trip so memorable was the people I met.

그 여행을 그렇게 기억에 남게 만든 건 제가 만난 사람들이었어요.