기술 & 인터넷 & 기기 (Tech & Internet)

Smartphone addiction is a serious problem among teenagers.

스마트폰 중독은 10대들 사이에서 심각한 문제예요.

I'm trying to reduce my screen time to cure my smartphone addiction.

스마트폰 중독을 고치려고 화면 보는 시간을 줄이고 있어요.

Everyone on the subway is glued to the screen of their phones.

지하철의 모든 사람이 폰 화면에 눈을 고정하고 있어요.

Stop being glued to the screen and look at me!

화면만 보고 있지 말고 나 좀 봐!

I use social media to keep up with my friends' lives.

전 친구들 근황을 보려고 SNS를 해요.

Social media can have a negative impact on self-esteem.

SNS는 자존감에 부정적인 영향을 줄 수 있어요.

I posted a photo of my lunch on Instagram.

인스타그램에 점심 사진을 올렸어요.

How often do you upload videos to your channel?

채널에 영상 얼마나 자주 올리세요?

Don't forget to like and leave a comment below.

좋아요와 아래 댓글 남기는 거 잊지 마세요.

Haters leave malicious comments online.

악플러들은 온라인에 악의적인 댓글을 남겨요.

She gets thousands of likes on every post.

그녀는 게시물마다 수천 개의 좋아요를 받아요.

I don't care about getting likes. I just post for fun.

전 좋아요 받는 거 신경 안 써요. 그냥 재미로 올리죠.

The dance cover became a viral video overnight.

그 댄스 커버 영상은 하룻밤 사이에 엄청난 화제가 됐어요.

Going viral is the dream of every YouTuber.

영상이 떡상하는 건 모든 유튜버의 꿈이죠.

Influencers have a huge impact on marketing trends.

인플루언서들은 마케팅 트렌드에 큰 영향을 미쳐요.

Many young people want to become influencers.

많은 젊은이가 인플루언서가 되고 싶어 해요.

I subscribed to a channel that teaches English cooking recipes.

영어 요리 레시피를 알려주는 채널을 구독했어요.

Please subscribe for more updates.

더 많은 소식을 위해 구독해주세요.

I use Spotify to stream music.

전 음악 들을 때 스포티파이로 스트리밍해요.

Streaming services have replaced CDs and DVDs.

스트리밍 서비스가 CD와 DVD를 대체했죠.

The Wi-Fi connection here is unstable.

여기 와이파이 연결이 불안정해요.

Do you have the password for the Wi-Fi connection?

와이파이 비밀번호 아세요?

I can't hear you well because the signal is weak.

신호가 약해서 잘 안 들려요.

The signal is weak in the elevator.

엘리베이터 안에서는 신호가 약해요.

My phone is getting old and laggy.

제 폰이 오래돼서 버벅거려요.

The game is too laggy to play.

게임 렉이 너무 심해서 못 하겠어요.

My computer crashed and I'm staring at a frozen screen.

컴퓨터가 맛이 가서 멈춘 화면만 보고 있어요.

If you have a frozen screen, try restarting the device.

화면이 멈추면 기기를 재부팅 해보세요.

Have you tried rebooting your router?

공유기 재부팅 해보셨어요?

I had to restart my laptop to install the updates.

업데이트 설치하려고 노트북을 재부팅해야 했어요.

The battery life of this phone is amazing. It lasts all day.

이 폰 배터리 수명이 놀라워요. 하루 종일 가거든요.

Short battery life is the biggest downside of smartwatches.

짧은 배터리 수명은 스마트워치의 가장 큰 단점이에요.

I left my charger at home. Can I borrow yours?

충전기를 집에 두고 왔어요. 네 것 좀 빌릴 수 있을까?

Make sure to bring a charger when you travel.

여행 갈 때 충전기 챙기는 거 잊지 마세요.

A portable charger is a must-have item for heavy phone users.

보조배터리는 폰을 많이 쓰는 사람들에겐 필수템이에요.

My phone died because I forgot my power bank.

보조배터리를 깜빡해서 폰이 꺼졌어요.

Wireless earphones are convenient but easy to lose.

무선 이어폰은 편리하지만 잃어버리기 쉬워요.

Once you use wireless earphones, you can't go back to wired ones.

일단 무선 이어폰 쓰면 유선으로는 못 돌아가요.

Noise-canceling headphones are perfect for studying in noisy places.

노이즈 캔슬링 헤드폰은 시끄러운 곳에서 공부할 때 딱이에요.

I turned on the noise-canceling mode to sleep on the plane.

비행기에서 자려고 노이즈 캔슬링 모드를 켰어요.

You need to update the app to use the new features.

새 기능을 쓰려면 앱을 업데이트해야 해요.

I want to upgrade my phone to the latest model.

최신 모델로 폰을 바꾸고 싶어요.

I installed a fitness app to track my workout.

운동 기록하려고 피트니스 앱을 설치했어요.

I deleted the game app because it was distracting.

방해돼서 게임 앱을 삭제했어요.

The new update has a cleaner user interface.

새 업데이트는 사용자 환경이 더 깔끔해요.

A complicated user interface confuses older users.

복잡한 UI는 나이 든 사용자들을 헷갈리게 해요.

The company suffered a massive security breach.

그 회사는 대규모 보안 침해 사고를 겪었어요.

We need to strengthen our passwords to prevent security breaches.

보안 침해를 막기 위해 비밀번호를 강화해야 해요.

My Instagram account got hacked yesterday.

어제 제 인스타 계정이 해킹당했어요.

It's scary how easily hackers can hack into personal devices.

해커들이 개인 기기를 얼마나 쉽게 해킹할 수 있는지 무서워요.