쇼핑 & 패션 (Shopping & Fashion)

I prefer online shopping because it's more convenient.

더 편리해서 전 온라인 쇼핑을 선호해요.

Online shopping saves me a lot of time and money.

온라인 쇼핑은 시간과 돈을 많이 아껴주죠.

I spent hours browsing through clothes online.

옷 구경하느라 인터넷에서 몇 시간을 보냈어요.

Feel free to browse around and let me know if you need help.

편하게 둘러보시고 도움 필요하면 말씀하세요.

I added the shoes to my cart but didn't buy them yet.

신발을 장바구니에 담았는데 아직 안 샀어요.

Don't just add to cart; check out before it's sold out!

장바구니에 담지만 말고 품절되기 전에 결제해!

I placed an order for a new laptop yesterday.

어제 새 노트북 주문했어요.

Once you place an order, you can't cancel it.

일단 주문하면 취소할 수 없어요.

Korea has the best delivery service in the world.

한국은 세계 최고의 배송 서비스를 가지고 있어요.

The delivery service is super fast these days.

요즘 배송 서비스 진짜 빨라요.

Thanks to rocket delivery, I received the package the next morning.

총알 배송 덕분에 다음 날 아침에 택배를 받았어요.

I use Coupang mostly because of its rocket delivery.

전 총알 배송 때문에 주로 쿠팡을 써요.

Can I try this jacket on?

이 재킷 입어봐도 될까요?

You should try it on before you buy it.

사기 전에 입어봐야죠.

The jeans fit perfectly. They are not too tight, not too loose.

청바지가 딱 맞아요. 너무 끼지도 헐렁하지도 않아요.

It fits perfectly as if it was custom-made.

마치 맞춤옷처럼 딱 맞아요.

These pants are too tight around the waist.

이 바지는 허리가 너무 꽉 껴요.

It's a bit loose, but I like the oversized look.

좀 헐렁하긴 한데, 전 오버사이즈 룩이 좋아요.

G-Dragon is a well-known trendsetter in the fashion industry.

지드래곤은 패션계의 유명한 트렌드세터죠.

I'm not a trendsetter. I just wear what's comfortable.

전 유행을 선도하는 사람은 아니에요. 그냥 편한 거 입죠.

Teenagers are very fashion-conscious these days.

요즘 10대들은 패션에 아주 민감해요.

Being fashion-conscious costs a lot of money.

패션에 신경 쓰는 건 돈이 많이 들어요.

I have a bad habit of impulse buying when I'm stressed.

전 스트레스받으면 충동구매하는 나쁜 버릇이 있어요.

To avoid impulse buying, I make a shopping list.

충동구매를 피하려고 전 쇼핑 리스트를 작성해요.

We went window shopping at the department store.

우린 백화점에 아이쇼핑하러 갔어요.

Window shopping is fun even if you don't buy anything.

아무것도 안 사도 아이쇼핑은 재밌어요.

This coat was a real bargain. I got it for half price.

이 코트 진짜 득템이었어요. 반값에 샀거든요.

You can bargain with the vendors at the traditional market.

전통시장에서는 상인들과 흥정할 수 있어요.

I bought these shoes because they were on sale.

세일 중이라서 이 신발 샀어요.

Can I get a discount if I pay in cash?

현금으로 내면 할인해 주나요?

The convenience store has a buy-one-get-one-free deal on ice cream.

편의점에서 아이스크림 1+1 행사 중이에요.

I love BOGO deals. It feels like I'm saving money.

전 1+1 행사가 좋아요. 돈 아끼는 기분이거든요.

Please check the refund policy before purchasing.

구매하기 전에 환불 정책을 확인하세요.

They have a strict no-refund policy on sale items.

세일 상품에 대해서는 엄격한 환불 불가 정책이 있어요.

Keep the receipt in case you need to return it.

반품해야 할 수도 있으니까 영수증 보관하세요.

Would you like a receipt?

영수증 드릴까요?

Their customer service is excellent. They are very polite.

그곳 고객 서비스는 훌륭해요. 정말 예의 바르거든요.

I was disappointed with the poor customer service.

엉망인 고객 서비스에 실망했어요.

I go grocery shopping once a week on Sundays.

전 일주일에 한 번 일요일에 장을 보러 가요.

I hate grocery shopping when the store is crowded.

전 가게가 붐빌 때 장 보는 거 싫어해요.

Buying in bulk is cheaper than buying individually.

대량으로 사는 게 낱개로 사는 것보다 싸요.

We buy water and toilet paper in bulk at Costco.

우린 코스트코에서 물이랑 휴지를 대량으로 사요.

The tickets were sold out in 5 minutes.

티켓이 5분 만에 매진됐어요.

I wanted to buy the bag, but it was sold out everywhere.

그 가방 사고 싶었는데 어디든 다 품절이었어요.

This is a limited edition sneaker. It's very rare.

이건 한정판 운동화예요. 엄청 희귀하죠.

People lined up overnight to buy the limited edition goods.

사람들이 한정판 굿즈를 사려고 밤새 줄을 섰어요.

She only wears brand name clothes.

그녀는 유명 브랜드 옷만 입어요.

You pay extra just for the brand name.

단지 브랜드 이름값으로 돈을 더 내는 거죠.

Be careful not to buy knock-offs online.

온라인에서 짝퉁 사지 않게 조심하세요.

It looks authentic, but it's actually a knock-off.

진품 같아 보이지만, 사실 짝퉁이에요.