문제 해결 & 롤플레이 필수 (Problem Solving & Roleplay)

I'm so sorry, but something came up at work. Can we reschedule?

정말 미안한데, 회사에 급한 일이 생겼어. 우리 약속 좀 미룰 수 있을까?

Something urgent came up, so I have to leave early.

급한 일이 생겨서 좀 일찍 가봐야 해요.

I was supposed to call you, but it completely slipped my mind.

너한테 전화하려고 했는데, 완전 깜빡했어.

I'm sorry I missed your birthday. It slipped my mind because I was so busy.

생일 놓쳐서 미안해. 너무 바빠서 깜빡 잊고 있었어.

As soon as I got on the stage, my mind went blank.

무대에 오르자마자 머릿속이 새하얘졌어요.

I was so nervous during the interview that my mind went blank.

면접 때 너무 긴장해서 머릿속이 하얘졌어요.

His name is on the tip of my tongue, but I can't remember it.

그 사람 이름이 생각날 듯 말 듯 한데 기억이 안 나네요.

The answer was on the tip of my tongue! It's so frustrating.

정답이 입가에서 맴돌았는데! 진짜 답답하네.

I think I messed up the presentation. I made too many mistakes.

나 발표 망친 것 같아. 실수를 너무 많이 했어.

Don't worry, everyone screws up sometimes. Just try again.

걱정 마, 누구나 가끔은 실수해. 그냥 다시 해봐.

I called the service center to fix the problem with my internet.

인터넷 문제를 해결하려고 서비스 센터에 전화했어요.

We need to find a way to fix this problem immediately.

당장 이 문제를 해결할 방법을 찾아야 해요.

Give me some time to sort this out.

이거 해결하게 시간 좀 줘.

I need to sort out my visa issues before traveling.

여행 가기 전에 비자 문제부터 해결해야 해요.

I have to deal with difficult customers every day. It's stressful.

전 매일 진상 손님들을 상대해야 해요. 스트레스받죠.

Can you handle this situation while I'm gone?

나 없는 동안 네가 이 상황 좀 처리해 줄 수 있어?

She came up with a brilliant idea for the marketing campaign.

그녀가 마케팅 캠페인을 위한 기발한 아이디어를 냈어요.

We need to come up with a solution by tomorrow.

내일까지 해결책을 생각해내야 해요.

I can't figure out how to use this new coffee machine.

이 새 커피 머신 어떻게 쓰는지 도무지 모르겠어요.

Let's sit down and figure out why this happened.

앉아서 왜 이런 일이 생겼는지 따져봅시다.

I'm really sorry I cancelled. I promise I'll make it up to you. Dinner is on me.

취소해서 진짜 미안해. 내가 꼭 보상할게. 저녁은 내가 쏜다.

How can I make it up to you? Just tell me anything.

내가 어떻게 하면 마음이 풀리겠어? 뭐든 말만 해.

The shirt had a stain, so I went back to the store and asked for a refund.

셔츠에 얼룩이 있어서 가게로 돌아가 환불을 요청했어요.

Can I ask for a refund if I lost the receipt?

영수증 잃어버려도 환불 요청할 수 있나요?

I'd like to exchange this T-shirt for a larger size.

이 티셔츠 더 큰 사이즈로 교환하고 싶어요.

Can I exchange this for a different color?

이거 다른 색상으로 교환되나요?

They sent me a defective product, so I had to return it.

개네가 불량품을 보내서 반품해야 했어요.

I want to complain about a defective item I purchased yesterday.

어제 산 불량 제품에 대해 컴플레인 걸고 싶어요.

My phone ran out of battery, so I couldn't call you.

폰 배터리가 다 돼서 너한테 전화를 못 했어.

We ran out of milk. Can you pick some up on your way home?

우유가 다 떨어졌어. 집에 오는 길에 좀 사다 줄래?

The elevator is out of order, so we have to use the stairs.

엘리베이터가 고장 나서 계단을 이용해야 해요.

The vending machine seems to be out of order. It ate my money.

자판기가 고장 난 것 같아요. 제 돈을 먹었어요.

I bought a brand new car, but it already has a scratch.

완전 새 차를 샀는데, 벌써 흠집이 났어요.

This phone is brand new. It just came out yesterday.

이 폰 완전 신상이에요. 어제 막 나왔거든요.

I bought a second-hand bicycle to save money.

돈 아끼려고 중고 자전거를 샀어요.

buying second-hand furniture is good for the environment.

중고 가구를 사는 건 환경에 좋아요.

I checked online, and the item is currently in stock.

온라인으로 확인해 봤는데, 그 물건 지금 재고 있어요.

I'm sorry, but that model is out of stock right now.

죄송하지만, 그 모델은 지금 품절입니다.

I'd like to make a reservation for two at 7 PM.

7시에 두 명 예약하고 싶은데요.

You should book the tickets in advance because it's popular.

그거 인기 많아서 티켓 미리 예약해야 해요.

Something came up. Can we reschedule our meeting to next week?

갑자기 일이 생겨서요. 우리 회의 다음 주로 변경할 수 있을까요?

The game was postponed due to the storm.

폭풍우 때문에 경기가 연기됐어요.

He is so rude. He always cancels at the last minute.

걘 참 무례해. 항상 막판에 약속을 취소한다니까.

I hate to cancel at the last minute, but I have an emergency.

막판에 취소하기 싫은데, 급한 일이 생겼어요.

Can you give me a hand with these heavy boxes?

이 무거운 상자들 옮기는 것 좀 도와줄래?

I need someone to give me a hand with this project.

이 프로젝트를 도와줄 사람이 필요해요.

Could you do me a favor? I need a ride to the airport.

부탁 하나만 들어줄 수 있어? 공항까지 좀 태워줘.

Hey, do me a huge favor and water my plants while I'm away.

야, 큰 부탁 하나만 하자. 나 없는 동안 화분에 물 좀 줘.

I was wondering if you could help me with my homework.

혹시 제 숙제 좀 도와주실 수 있나 해서요.

I was wondering if you could lower the price a little bit.

혹시 가격을 좀 깎아주실 수 있나 해서요.