건강 & 병원 (Health & Hospital)

I go for a regular check-up once a year.

전 1년에 한 번 정기검진을 받아요.

The doctor said everything was fine after the check-up.

검진 후에 의사 선생님이 다 괜찮다고 하셨어요.

What are your symptoms? Do you have a fever?

증상이 어떠세요? 열이 있나요?

Common symptoms of the flu include headache and body ache.

독감의 흔한 증상은 두통과 몸살이에요.

The doctor diagnosed him with diabetes.

의사는 그를 당뇨병으로 진단했어요.

It's hard to diagnose the illness without a proper test.

제대로 된 검사 없이는 병을 진단하기 힘들어요.

You need a prescription to buy antibiotics.

항생제를 사려면 처방전이 필요해요.

Can I get this medicine without a prescription?

처방전 없이 이 약 살 수 있나요?

Is there a pharmacy nearby that is open late?

근처에 늦게까지 여는 약국 있나요?

I stopped by the drugstore to buy some painkillers.

진통제 좀 사려고 약국에 들렀어요.

Don't forget to take your medicine after meals.

식후에 약 챙겨 먹는 거 잊지 마세요.

I hate taking pills because they are hard to swallow.

알약은 삼키기 힘들어서 먹기 싫어요.

I have a bad cold, so I can't go to work today.

심한 감기에 걸려서 오늘 출근 못 해요.

Drink plenty of water if you have a cold.

감기 걸렸으면 물 많이 드세요.

I checked my temperature, and I have a high fever.

체온을 쟀는데 고열이 있어요.

She has a slight fever, but she is fine.

그녀는 미열이 좀 있지만 괜찮아요.

I have a runny nose and I can't stop sneezing.

콧물이 나고 재채기가 멈추질 않아요.

Do you have a tissue? I have a runny nose.

휴지 있어요? 콧물이 나서요.

My throat is swollen and I have a sore throat.

목이 부었고 인후통이 있어요.

Warm tea with honey is good for a sore throat.

꿀을 넣은 따뜻한 차는 목 아픈 데 좋아요.

Please cover your mouth when you cough or sneeze.

기침이나 재채기할 때 입을 가려주세요.

I've been coughing all night.

밤새도록 기침을 했어요.

I have indigestion because I ate too fast.

너무 빨리 먹어서 소화불량에 걸렸어요.

This medicine works well for indigestion.

이 약은 소화불량에 효과가 좋아요.

I got food poisoning from eating raw oysters.

생굴 먹고 식중독 걸렸어요.

Be careful of food poisoning in summer.

여름철에는 식중독 조심하세요.

I am allergic to cats, so I can't raise one.

전 고양이 알레르기가 있어서 못 키워요.

Are you allergic to any food or medication?

음식이나 약물 알레르기 있나요?

Vitamin C helps boost your immune system.

비타민 C는 면역력을 높이는 데 도움이 돼요.

Stress weakens your immune system.

스트레스는 면역력을 약화시켜요.

I take vitamin supplements every morning.

전 매일 아침 비타민 보조제를 먹어요.

It's better to get nutrients from food than supplements.

보조제보다 음식에서 영양분을 섭취하는 게 더 좋아요.

Mental health is just as important as physical health.

정신 건강은 신체 건강만큼이나 중요해요.

Yoga is great for both physical and mental health.

요가는 신체와 정신 건강 모두에 좋아요.

He is going to therapy to deal with his anxiety.

그는 불안증을 치료하기 위해 상담을 받고 있어요.

Physical therapy helped me recover from the injury.

물리치료는 부상에서 회복하는 데 도움이 됐어요.

I'm trying to lose weight for my wedding.

결혼식 때문에 살 빼려고 노력 중이에요.

I gained weight during the holidays.

연휴 동안 살이 쪘어요.

I decided to go on a diet starting tomorrow.

내일부터 다이어트 하기로 결심했어요.

Going on a strict diet is not sustainable.

너무 빡빡한 다이어트는 지속하기 힘들어요.