은행 & 관공서 & 서비스 (Bank & Service)

I went to the bank to open a savings account.

적금 계좌를 개설하러 은행에 갔어요.

What documents do I need to open an account?

계좌 개설하려면 무슨 서류가 필요한가요?

Can I transfer money using my phone?

폰으로 송금할 수 있나요?

I transferred money to your account just now.

방금 네 계좌로 돈 보냈어.

I need to withdraw some cash for the trip.

여행 가려고 현금을 좀 인출해야 해요.

Please deposit this check into my checking account.

이 수표를 제 입출금 계좌에 입금해 주세요.

The ATM is out of service.

ATM이 점검 중/고장이에요.

Is there an ATM nearby? I need cash.

근처에 ATM 있나요? 현금이 필요해서요.

Mobile banking has made our lives so much easier.

모바일 뱅킹은 우리 삶을 훨씬 편하게 만들었어요.

I rarely visit the bank thanks to mobile banking.

모바일 뱅킹 덕분에 은행에 거의 안 가요.

I checked my balance and realized I was broke.

잔액 조회를 해보고 빈털터리라는 걸 깨달았어요.

You can check your balance on the app.

앱에서 잔액을 확인할 수 있어요.

The interest rate is too low these days.

요즘 이자율이 너무 낮아요.

I'm looking for a bank that offers a high interest rate.

높은 금리를 주는 은행을 찾고 있어요.

I took out a loan to buy a house.

집 사려고 대출을 받았어요.

Student loans can be a heavy burden.

학자금 대출은 큰 짐이 될 수 있어요.

Do you accept credit cards?

신용카드 받나요?

I lost my credit card, so I cancelled it immediately.

신용카드를 잃어버려서 즉시 정지시켰어요.

You need to show your ID card to buy alcohol.

술을 사려면 신분증을 보여줘야 해요.

I left my driver's license at home.

운전면허증을 집에 두고 왔어요.

I have to renew my passport before the trip.

여행 가기 전에 여권 갱신해야 해요.

Don't forget to renew your contract.

계약 갱신하는 거 잊지 마세요.

My credit card expires next month.

제 신용카드가 다음 달에 만료돼요.

The coupon has already expired.

그 쿠폰은 이미 유효기간이 지났어요.

Please fill out this form and sign at the bottom.

이 양식을 작성하고 하단에 서명해 주세요.

It took me 20 minutes just to fill out the forms.

서류 작성하는 데만 20분이 걸렸어요.

The manager is handling a customer complaint.

매니저가 고객 불만을 처리하고 있어요.

We take customer complaints very seriously.

우린 고객 불만을 매우 심각하게 받아들입니다.

I hate waiting in line at the bank. It takes forever.

은행에서 줄 서서 기다리는 거 싫어요. 한참 걸리거든요.

We waited in line for an hour to eat there.

거기서 먹으려고 한 시간이나 줄을 섰어요.